1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:30,513 --> 00:00:32,273 Het is een wonder dat ik dat ben 4 00:00:32,308 --> 00:00:34,344 vandaag voor u staan. 5 00:00:34,379 --> 00:00:37,209 Maar wat ik ga delen met jou gaat niet over mij. 6 00:00:37,244 --> 00:00:39,384 Het gaat over Annie... 7 00:00:39,418 --> 00:00:41,455 Annie Timmons, die is de vriendelijkste, 8 00:00:41,489 --> 00:00:44,182 meest vergevingsgezinde ziel Ik heb het ooit geweten. 9 00:00:44,216 --> 00:00:46,943 Ze houdt van lezen, vooral omdat zij 10 00:00:46,977 --> 00:00:49,325 heeft geen vrienden. 11 00:00:49,359 --> 00:00:51,292 Velen van jullie betalen niet veel aandacht voor haar 12 00:00:51,327 --> 00:00:53,881 of zie haar voor wie ze werkelijk is. 13 00:00:53,915 --> 00:00:56,608 Je hebt het alleen maar gezien haar handicaps. 14 00:00:56,642 --> 00:00:58,989 Ze is geslagen neer, gepest, 15 00:00:59,024 --> 00:01:00,508 en heeft haar gehad hart nog meer gebroken 16 00:01:00,543 --> 00:01:03,339 dan haar eerlijke deel van tijden, en sommigen van ons 17 00:01:03,373 --> 00:01:07,550 hier vandaag zijn schuld, inclusief mij. 18 00:01:07,584 --> 00:01:09,103 Hoi meiden. 19 00:01:09,138 --> 00:01:10,587 Hallo, Annie. 20 00:01:10,622 --> 00:01:12,279 Nee, praat niet met haar. 21 00:01:12,313 --> 00:01:13,314 Waarom niet? 22 00:01:13,349 --> 00:01:15,316 Ik heb het al verteld Jij, ze is kreupel. 23 00:01:15,351 --> 00:01:17,077 Ew, dat is vies. 24 00:01:17,111 --> 00:01:18,216 Ja, dat is zo. 25 00:01:18,250 --> 00:01:19,562 We mogen niet met haar gezien worden. 26 00:01:19,596 --> 00:01:21,115 Het is slecht voor onze reputatie. 27 00:01:21,150 --> 00:01:21,909 Laten we gaan. 28 00:01:21,943 --> 00:01:23,048 Mijn moeder wacht. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,981 Alsjeblieft laat mij niet achter. 30 00:01:25,015 --> 00:01:26,120 Jij bent mijn rit naar huis. 31 00:01:26,155 --> 00:01:27,984 Wij echt zou haar een lift moeten geven. 32 00:01:28,018 --> 00:01:29,192 Niet ons probleem. 33 00:01:29,227 --> 00:01:30,124 Haast je nu. 34 00:01:30,159 --> 00:01:31,401 Niet doen laat haar inhalen. 35 00:01:31,436 --> 00:01:32,540 Hé, meiden. 36 00:01:32,575 --> 00:01:33,541 Hé, mama. 37 00:01:33,576 --> 00:01:34,853 Hebben jullie plezier gehad? 38 00:01:34,887 --> 00:01:36,234 Ja, een knaller. 39 00:01:36,268 --> 00:01:37,407 Lees veel boeken. 40 00:01:37,442 --> 00:01:38,270 Laten we gaan. 41 00:01:38,305 --> 00:01:40,548 We spelen een toneelstuk bij June thuis. 42 00:01:40,583 --> 00:01:42,309 Eh, hoe zit het met Annie? 43 00:01:42,343 --> 00:01:44,449 Ze zei dat die van haar moeder was komt haar ophalen. 44 00:01:44,483 --> 00:01:45,381 O ja? 45 00:01:45,415 --> 00:01:46,347 Weet je het zeker? 46 00:01:46,382 --> 00:01:47,624 Ja, dat weet ik zeker. 47 00:01:48,487 --> 00:01:50,731 Oké, doe je gordel om. 48 00:01:50,765 --> 00:01:51,559 Laten we gaan. 49 00:01:52,422 --> 00:01:54,217 Laat mij alsjeblieft niet achter. 50 00:01:54,252 --> 00:01:55,736 Kom op, wacht op mij. 51 00:03:20,061 --> 00:03:22,340 Nou, nou, Kijk eens wat we hier hebben. 52 00:03:22,374 --> 00:03:23,133 Hoi Steef. 53 00:03:23,168 --> 00:03:24,376 Hallo, Jakob. 54 00:03:24,411 --> 00:03:26,171 Kom niet dichterbij. 55 00:03:26,206 --> 00:03:27,759 Je hebt cooties. 56 00:03:27,793 --> 00:03:28,587 Nee, dat doe ik niet. 57 00:03:28,622 --> 00:03:30,002 Die zijn niet eens echt. 58 00:03:30,037 --> 00:03:31,141 Ja, dat zijn ze. 59 00:03:31,176 --> 00:03:33,558 Je gaat gewoon ruiken als een oude, natte hond. 60 00:03:33,592 --> 00:03:35,387 Je zou naar huis moeten gaan en ga douchen. 61 00:03:35,422 --> 00:03:36,768 Het is walgelijk. 62 00:03:36,802 --> 00:03:39,288 Ja, dat is zo. 63 00:03:39,322 --> 00:03:41,324 Kom op, laten we hier weggaan. 64 00:03:41,359 --> 00:03:42,152 Ga uit de weg! 65 00:03:42,187 --> 00:03:43,430 Wij willen niet besmet raken! 66 00:04:08,282 --> 00:04:09,559 Hoi. 67 00:04:09,594 --> 00:04:11,596 Wat is er met je benen? 68 00:04:11,630 --> 00:04:14,046 Arthur, dat is geen heel beleefd ding om te zeggen. 69 00:04:14,081 --> 00:04:15,220 Het spijt me zo. 70 00:04:15,255 --> 00:04:16,532 Het is oké. 71 00:04:16,566 --> 00:04:19,742 Mensen staren me de hele tijd aan tijd, maar zeg nooit iets. 72 00:04:19,776 --> 00:04:21,157 Ik heb liever dat ze het gewoon vragen. 73 00:04:21,191 --> 00:04:22,745 Nou, je bent lief. 74 00:04:22,779 --> 00:04:23,987 Bedankt. 75 00:04:24,022 --> 00:04:26,887 Ik heb eigenlijk iets hersenverlamming genoemd, 76 00:04:26,921 --> 00:04:28,923 dus mijn benen werken niet zo goed. 77 00:04:28,958 --> 00:04:32,099 Maar afgezien daarvan, Ik ben redelijk normaal. 78 00:04:32,133 --> 00:04:33,065 Dat is goed om te weten. 79 00:04:33,100 --> 00:04:34,550 Heel erg bedankt voor het delen. 80 00:04:34,584 --> 00:04:35,516 Graag gedaan. 81 00:04:35,551 --> 00:04:36,690 Fijne dag. 82 00:04:36,724 --> 00:04:37,863 Jij ook. 83 00:04:37,898 --> 00:04:39,071 Dag, Arthur. 84 00:04:39,106 --> 00:04:39,900 Doei. 85 00:04:58,228 --> 00:05:00,300 Hoi. 86 00:05:00,334 --> 00:05:02,129 Daar is mijn meisje. 87 00:05:02,163 --> 00:05:03,372 Hé, papa. 88 00:05:03,406 --> 00:05:04,373 Wat, geen knuffel? 89 00:05:04,407 --> 00:05:06,064 Breng het binnen. 90 00:05:06,098 --> 00:05:07,479 Dat lijkt er meer op. 91 00:05:09,343 --> 00:05:10,862 Wat is dit? 92 00:05:10,896 --> 00:05:11,966 Een bloem voor mij? 93 00:05:12,829 --> 00:05:14,590 Natuurlijk, als je dat wilt. 94 00:05:14,624 --> 00:05:15,660 O, dat doe ik. 95 00:05:15,694 --> 00:05:17,455 Ik wil het aan je moeder geven. 96 00:05:17,489 --> 00:05:20,078 Vertel het haar gewoon niet dat ik er niet voor gekozen heb. 97 00:05:20,112 --> 00:05:22,322 Oké, papa. 98 00:05:22,356 --> 00:05:25,083 Hé, alles goed? 99 00:05:25,117 --> 00:05:26,947 Ja, ik ben oké. 100 00:05:26,981 --> 00:05:28,776 Je krijgt gewoon terug uit de bibliotheek? 101 00:05:28,811 --> 00:05:31,779 Ja, ik heb een rugzak vol met nieuwe boeken om te lezen. 102 00:05:31,814 --> 00:05:33,056 Dat is geweldig. 103 00:05:33,091 --> 00:05:35,714 Weet je, daar hou ik van jij houdt zo veel van lezen. 104 00:05:36,922 --> 00:05:40,167 Ik heb veel vrienden die ik in mijn boeken maakte, 105 00:05:40,201 --> 00:05:43,653 maar ze zijn niet echt. 106 00:05:43,688 --> 00:05:46,069 Heb je iemand ontmoet nieuw in de bibliotheek vandaag? 107 00:05:46,104 --> 00:05:47,830 Nee, die waren er veel kinderen daar, 108 00:05:47,864 --> 00:05:51,385 maar dat deden ze niet echt wil met mij praten. 109 00:05:51,420 --> 00:05:52,973 Het spijt me, lieverd. 110 00:05:53,007 --> 00:05:55,009 Dat is hun verlies. 111 00:05:55,044 --> 00:05:59,220 Je kunt met mij praten wanneer je maar wilt. 112 00:05:59,255 --> 00:06:01,809 Bedankt, papa. 113 00:06:01,844 --> 00:06:03,363 Ik heb het niet gezien iemand zet je af. 114 00:06:03,397 --> 00:06:05,779 Hoe ben je thuisgekomen? 115 00:06:05,813 --> 00:06:09,369 Nou ja, Claire's moeder zou mij een lift geven, 116 00:06:09,403 --> 00:06:13,442 maar ik denk dat ze aardig zijn van mij vergeten. 117 00:06:13,476 --> 00:06:15,754 Ze zijn je vergeten? 118 00:06:15,789 --> 00:06:18,447 En je liep de hele helemaal alleen naar huis? 119 00:06:18,481 --> 00:06:21,104 Ja. 120 00:06:21,139 --> 00:06:23,383 Dat is ruim 2 mijl. 121 00:06:23,417 --> 00:06:24,314 Het is oké. 122 00:06:24,349 --> 00:06:27,041 Ik ben sterk. 123 00:06:27,076 --> 00:06:28,698 Ja, jij bent... 124 00:06:28,733 --> 00:06:33,427 sterker dan welk kind van jouw leeftijd dan ook en de meeste volwassenen die ik ken. 125 00:06:33,462 --> 00:06:34,808 Jij bent mijn held. 126 00:06:34,842 --> 00:06:39,399 Bedankt, papa. 127 00:06:39,433 --> 00:06:40,917 Wees vrolijk, kind. 128 00:06:40,952 --> 00:06:43,230 Je gaat maken binnenkort een paar nieuwe vrienden. 129 00:06:43,264 --> 00:06:44,921 Ik kan het voelen. 130 00:06:44,956 --> 00:06:48,028 Ik hoop het, papa. 131 00:06:48,062 --> 00:06:51,065 Dat weet ik wel, jongen. 132 00:06:51,100 --> 00:06:53,309 Hé, zullen we naar binnen gaan? 133 00:06:53,343 --> 00:06:56,554 Ik wed dat je moeder gaat eten klaar, en ik ben uitgehongerd! 134 00:06:57,658 --> 00:06:58,797 Ja. 135 00:06:58,832 --> 00:06:59,867 Oké, kom op. 136 00:07:01,593 --> 00:07:04,251 Ik kan niet geloven dat je hebt gelopen helemaal alleen naar huis. 137 00:07:04,285 --> 00:07:05,770 En bedankt jij voor onze familie, 138 00:07:05,804 --> 00:07:09,118 en bedankt voor onze hond, Kai, en bedankt 139 00:07:09,152 --> 00:07:11,983 voor dit prachtige maaltijd die mijn moeder voor mij maakte. 140 00:07:12,017 --> 00:07:14,399 En help alsjeblieft ik zoek een vriend-- 141 00:07:14,434 --> 00:07:16,746 iemand die aardig tegen mij zal zijn. 142 00:07:16,781 --> 00:07:19,715 In naam van Jezus Christus, Amen. 143 00:07:19,749 --> 00:07:20,957 Amen. 144 00:07:20,992 --> 00:07:22,062 Dank je, Annie. 145 00:07:22,096 --> 00:07:23,822 Zeg jij altijd zulke mooie gebeden. 146 00:07:26,376 --> 00:07:29,000 Aww, en bedankt voor de bloem, schat. 147 00:07:32,037 --> 00:07:33,211 Wat? 148 00:07:33,245 --> 00:07:34,350 Wat is er zo grappig? 149 00:07:34,384 --> 00:07:35,455 Niets. 150 00:07:35,489 --> 00:07:38,906 Ik ben er gewoon opgewonden over thuis zijn bij mijn meisjes. 151 00:07:38,941 --> 00:07:40,183 OK. 152 00:07:40,218 --> 00:07:41,978 Hoe was de bibliotheek? 153 00:07:42,013 --> 00:07:42,807 Eh-- 154 00:07:46,051 --> 00:07:49,330 Ah, Claire en zij moeder liet haar achter. 155 00:07:49,365 --> 00:07:50,987 Ze liep naar huis. 156 00:07:51,022 --> 00:07:51,954 Wat? 157 00:07:51,988 --> 00:07:54,301 Ben je naar huis gelopen? 158 00:07:54,335 --> 00:07:56,752 Ja, maar het is oké. 159 00:07:56,786 --> 00:07:59,789 Ik denk dat het gewoon een ongeluk was. 160 00:07:59,824 --> 00:08:01,239 Ik... Ik had plezier. 161 00:08:01,273 --> 00:08:04,484 Ik heb er vijf nieuwe uitgecheckt boeken, vooral fantasy-dingen 162 00:08:04,518 --> 00:08:07,141 over prinsessen en draken. 163 00:08:07,176 --> 00:08:11,801 Nou, dat is geweldig, lieverd. 164 00:08:11,836 --> 00:08:14,079 Ik hou echt van je fantasie. 165 00:08:20,603 --> 00:08:24,296 Hé, daar is een nieuw meisje dat 166 00:08:24,331 --> 00:08:25,988 is net verhuisd de buurt, 167 00:08:26,022 --> 00:08:27,955 en ze is van jouw leeftijd, Annie. 168 00:08:27,990 --> 00:08:29,094 Mm! 169 00:08:29,129 --> 00:08:29,923 Dat is goed. 170 00:08:29,957 --> 00:08:30,786 Ja. 171 00:08:30,820 --> 00:08:33,098 Haar naam is Jordanië. 172 00:08:33,133 --> 00:08:36,274 En ik sprak vandaag met haar moeder, en ze gaan gaan 173 00:08:36,308 --> 00:08:38,725 zondag met ons mee naar de kerk. 174 00:08:38,759 --> 00:08:40,140 OK. 175 00:08:40,174 --> 00:08:44,040 Dus haar ouders en zij, zij zijn uitgenodigd op Claire's verjaardag 176 00:08:44,075 --> 00:08:47,837 feest morgenmiddag, en ik dacht na 177 00:08:47,872 --> 00:08:50,702 Jullie twee zouden vrienden kunnen zijn, hè? 178 00:08:50,737 --> 00:08:52,877 Ik weet zeker dat ze dat geweldig zou vinden iemand om mee te praten. 179 00:08:52,911 --> 00:08:56,259 Ik niet Ik wil heel graag gaan, mam. 180 00:08:56,294 --> 00:08:57,398 Waarom? 181 00:08:57,433 --> 00:09:00,056 Ik denk dat ze dat echt zou doen hou van iemand om mee te praten. 182 00:09:00,091 --> 00:09:01,126 Wat is er aan de hand? 183 00:09:01,161 --> 00:09:03,094 Want alles wat ze doen op die feesten is 184 00:09:03,128 --> 00:09:05,855 leuke spelletjes doen die ik niet kan. 185 00:09:05,890 --> 00:09:10,239 Daarnaast zijn alle andere kinderen negeren mij. 186 00:09:10,273 --> 00:09:11,447 Hm. 187 00:09:11,481 --> 00:09:12,448 Nou, hoe zit het met Claire? 188 00:09:12,482 --> 00:09:13,311 Claire is je vriendin. 189 00:09:13,345 --> 00:09:14,381 Ze vindt je leuk. 190 00:09:14,415 --> 00:09:15,451 Nee, dat doet ze niet. 191 00:09:15,485 --> 00:09:17,660 Ze doet gewoon alsof in de kerk, en dan 192 00:09:17,695 --> 00:09:19,800 op school of waar dan ook anders zie ik haar, 193 00:09:19,835 --> 00:09:23,252 ze is altijd heel gemeen tegen mij. 194 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 Echt? 195 00:09:24,874 --> 00:09:26,220 Het spijt me zo. 196 00:09:26,255 --> 00:09:28,119 Dat wist ik niet. 197 00:09:28,153 --> 00:09:28,947 Het is oké. 198 00:09:28,982 --> 00:09:31,571 Ik vergeef haar. 199 00:09:31,605 --> 00:09:32,606 Mag ik verontschuldigd worden? 200 00:09:32,641 --> 00:09:33,607 Ik heb niet zoveel honger. 201 00:09:36,610 --> 00:09:38,508 Zeker, lieverd. 202 00:09:38,543 --> 00:09:40,510 Geef je restjes aan Kai. 203 00:09:40,545 --> 00:09:41,995 OK. 204 00:10:07,848 --> 00:10:09,885 Ik moet een telefoontje plegen. 205 00:10:09,919 --> 00:10:10,713 Ja. 206 00:10:10,748 --> 00:10:11,990 Hoe kon ze het niet controleren? 207 00:10:12,025 --> 00:10:14,959 Hoe kon ze dat niet weten Ze had geen lift? 208 00:10:14,993 --> 00:10:16,063 Ik weet het niet. 209 00:10:16,098 --> 00:10:17,962 Misschien dacht ze dat wij waren haar aan het ophalen? 210 00:10:17,996 --> 00:10:19,239 Nou, dat is niet oké. 211 00:10:19,273 --> 00:10:20,171 Ze zou het moeten controleren. 212 00:10:20,205 --> 00:10:22,276 Ze zou het moeten controleren! 213 00:10:22,311 --> 00:10:23,415 Ja, ik ben het ermee eens. 214 00:10:45,714 --> 00:10:47,025 Ik ben blij dat je mijn vriend bent. 215 00:10:54,619 --> 00:10:55,378 Kom binnen. 216 00:10:58,450 --> 00:11:02,385 Ik wilde het gewoon kom welterusten zeggen. 217 00:11:02,420 --> 00:11:03,628 Papa? 218 00:11:03,663 --> 00:11:05,768 Hm? 219 00:11:05,803 --> 00:11:07,874 Waarom heeft God mij zo gemaakt? 220 00:11:10,635 --> 00:11:11,429 O, lieverd. 221 00:11:13,983 --> 00:11:16,123 Je bent perfect. 222 00:11:16,158 --> 00:11:18,263 God maakt geen fouten. 223 00:11:18,298 --> 00:11:20,231 Ik bedoel, mijn lichaam... 224 00:11:20,265 --> 00:11:22,647 waarom maakte hij mijn lichaam zo? 225 00:11:28,515 --> 00:11:29,309 Ik weet het niet. 226 00:11:31,932 --> 00:11:35,177 Maar dat weet ik daar wel is een reden voor alles. 227 00:11:35,211 --> 00:11:40,492 Weet je, soms neemt God onze zwaarste uitdagingen in het leven 228 00:11:40,527 --> 00:11:42,978 en verandert citroenen in limonade. 229 00:11:46,809 --> 00:11:49,605 Ik vraag me af waarom mensen kan mij niet echt zien. 230 00:11:49,639 --> 00:11:51,193 Ze zien alleen mijn krukken. 231 00:11:54,472 --> 00:11:58,303 De juiste kunnen je zien en de ongelooflijke persoon 232 00:11:58,338 --> 00:12:00,823 dat jij bent. 233 00:12:00,858 --> 00:12:05,000 Anderen gaan mee en word je trouwste vrienden-- 234 00:12:05,034 --> 00:12:07,761 degenen die echt zaak in het leven. 235 00:12:07,796 --> 00:12:11,282 Ik hoop het. 236 00:12:11,316 --> 00:12:13,491 Weet je wat ik denk? 237 00:12:13,525 --> 00:12:15,458 Wat? 238 00:12:15,493 --> 00:12:20,532 Ik denk dat je dat wel zou moeten doen ga morgen naar dat feest. 239 00:12:20,567 --> 00:12:25,572 Wat als nee praat iemand tegen mij zoals altijd? 240 00:12:28,299 --> 00:12:34,443 Hmm, dat kan altijd Kom met mij en mama praten. 241 00:12:34,477 --> 00:12:37,549 Oké, ik ga. 242 00:12:37,584 --> 00:12:40,000 Dat is mijn meisje. 243 00:12:40,035 --> 00:12:41,243 Ik ga naar bed. 244 00:12:41,277 --> 00:12:42,140 OK. 245 00:12:42,175 --> 00:12:44,142 Je zou moeten krijgen ook wat slaap. 246 00:12:44,177 --> 00:12:44,971 OK. 247 00:12:45,005 --> 00:12:45,765 Houd van je. 248 00:12:45,799 --> 00:12:47,697 Welterusten. 249 00:12:47,732 --> 00:12:48,595 Zeg je gebeden. 250 00:12:48,629 --> 00:12:50,977 Ik zal. 251 00:13:02,057 --> 00:13:02,851 Hoi. 252 00:13:02,885 --> 00:13:03,679 Hoi. 253 00:13:06,647 --> 00:13:09,305 Dus hoe ging het? 254 00:13:09,340 --> 00:13:11,411 Oké, denk ik. 255 00:13:11,445 --> 00:13:14,310 Ze stemde ermee in om naar toe te gaan het feest morgen. 256 00:13:14,345 --> 00:13:16,278 Nou, dat is geweldig. 257 00:13:16,312 --> 00:13:18,763 Ja. 258 00:13:18,798 --> 00:13:22,353 Onze kleine meisje is zo moedig. 259 00:13:22,387 --> 00:13:24,562 Ja, dat is ze. 260 00:13:24,596 --> 00:13:26,288 Echt waar gelukkig dat ik haar heb. 261 00:13:26,322 --> 00:13:29,291 Ja, dat zijn we. 262 00:13:29,325 --> 00:13:30,671 Ja. 263 00:13:30,706 --> 00:13:33,882 Herinner jij je die allemaal nog? Jarenlang proberen een kind te krijgen? 264 00:13:33,916 --> 00:13:34,848 Mm-hmm. 265 00:13:34,883 --> 00:13:37,644 Zij was het wachten waard. 266 00:13:37,678 --> 00:13:38,645 Ja, dat was ze. 267 00:13:41,682 --> 00:13:47,827 Ik wil gewoon dat ze gelukkig is, weet je, niet zo eenzaam. 268 00:13:47,861 --> 00:13:49,794 Nou, ze is blij. 269 00:13:49,829 --> 00:13:50,933 Ja? 270 00:13:50,968 --> 00:13:53,177 Ja, en ik denk dat de eenzaamheid zal verdwijnen. 271 00:13:53,211 --> 00:13:55,179 Echt waar. 272 00:13:55,213 --> 00:13:58,078 Ik hoop dat je gelijk hebt. 273 00:13:58,113 --> 00:13:59,528 Ik ook. 274 00:13:59,562 --> 00:14:05,534 Dat bid ik elke dag ze zal snel een nieuwe vriend vinden. 275 00:14:05,568 --> 00:14:06,362 Ik ook. 276 00:14:10,677 --> 00:14:13,853 Je weet dat ik van je hou, toch? 277 00:14:13,887 --> 00:14:15,613 Ja. 278 00:14:15,647 --> 00:14:17,857 Ik houd ook van jou. 279 00:14:24,656 --> 00:14:25,416 O, hallo. 280 00:14:25,450 --> 00:14:26,279 Welkom. 281 00:14:26,313 --> 00:14:27,452 Dit is voor Claire. 282 00:14:27,487 --> 00:14:28,384 O, lief. 283 00:14:28,419 --> 00:14:29,592 Het is zwaar. Ga je gang. 284 00:14:29,627 --> 00:14:30,870 Genieten. Veel plezier. 285 00:14:30,904 --> 00:14:31,871 Leuk je weer te zien. 286 00:14:31,905 --> 00:14:32,941 Ook leuk om jou te zien. 287 00:14:39,948 --> 00:14:41,225 Oh! 288 00:14:41,259 --> 00:14:43,399 Als het de familie Simmons niet is. 289 00:14:43,434 --> 00:14:44,538 Timmons. 290 00:14:44,573 --> 00:14:46,678 O ja, juist. 291 00:14:46,713 --> 00:14:48,646 Zo blij dat jullie hier konden zijn. 292 00:14:48,680 --> 00:14:49,543 Welkom. 293 00:14:49,578 --> 00:14:51,304 Het spijt me zo dat we te laat zijn. 294 00:14:51,338 --> 00:14:52,443 Nee, het is prima. 295 00:14:52,477 --> 00:14:54,100 We zijn net begonnen met eten. 296 00:14:54,134 --> 00:14:57,206 Dave maakt de zijne beroemde barbecueborst. 297 00:14:57,241 --> 00:15:01,107 Natuurlijk hebben we hamburgers en hotdogs voor de kinderen, 298 00:15:01,141 --> 00:15:01,901 natuurlijk. 299 00:15:01,935 --> 00:15:03,143 Help jezelf. 300 00:15:03,178 --> 00:15:04,248 Klinkt goed. Bedankt. 301 00:15:04,282 --> 00:15:05,283 Ja, natuurlijk. 302 00:15:05,318 --> 00:15:07,285 Dit is voor Claire. 303 00:15:07,320 --> 00:15:08,942 Oh. 304 00:15:08,977 --> 00:15:09,770 Goed. 305 00:15:12,463 --> 00:15:15,742 Weet je, allemaal de kinderen zijn daar aan het spelen. 306 00:15:15,776 --> 00:15:17,917 Ze zijn net begonnen het slaan van de piñata. 307 00:15:17,951 --> 00:15:21,265 Waarom ga je niet naar hen toe? 308 00:15:21,299 --> 00:15:22,093 Oh. 309 00:15:22,128 --> 00:15:24,095 O, het spijt me. 310 00:15:24,130 --> 00:15:27,857 Ik... Dat besefte ik niet Dat kon je niet met je, eh... 311 00:15:27,892 --> 00:15:29,135 Sorry, waarmee? 312 00:15:29,169 --> 00:15:34,761 Oh, ik bedoel gewoon, uh, met haar krukken en al. 313 00:15:34,795 --> 00:15:38,903 Oh, ze is er prima toe in staat van het slaan op een piñata, Angela. 314 00:15:38,938 --> 00:15:41,319 Mm-hmm. 315 00:15:41,354 --> 00:15:43,149 Geweldig. 316 00:15:43,183 --> 00:15:47,601 Nou, veel plezier met jullie. 317 00:15:47,636 --> 00:15:50,294 Mijn huis, mijn huis. 318 00:15:50,328 --> 00:15:52,503 Maar niet... Oké. 319 00:15:55,402 --> 00:15:56,541 Glimlach. 320 00:15:56,576 --> 00:15:57,784 Ik glimlach. 321 00:15:57,818 --> 00:15:59,544 Uh-huh. 322 00:15:59,579 --> 00:16:01,719 Je wilt gaan spelen met de kleine kinderen? 323 00:16:01,753 --> 00:16:04,756 Ik ga praten aan mevrouw Sanders. 324 00:16:04,791 --> 00:16:05,550 OK. 325 00:16:05,585 --> 00:16:06,482 We zullen hier zijn. 326 00:16:06,517 --> 00:16:07,311 OK. 327 00:16:11,729 --> 00:16:13,696 Moeten we met haar meegaan? 328 00:16:13,731 --> 00:16:14,939 Nee, geef haar een paar minuten. 329 00:16:14,974 --> 00:16:17,286 Ze moet het proberen dit in haar eentje. 330 00:16:17,321 --> 00:16:18,494 OK. 331 00:16:18,529 --> 00:16:21,256 Het doet mijn kleine gewoon pijn hart om naar te kijken, weet je? 332 00:16:21,290 --> 00:16:22,774 Ja, de mijne ook. 333 00:16:22,809 --> 00:16:25,018 Dat zullen we niet altijd zijn er echter om haar te redden. 334 00:16:28,470 --> 00:16:29,816 Ah, pastoor Newsome. 335 00:16:29,850 --> 00:16:30,644 Ga hallo zeggen. 336 00:16:34,890 --> 00:16:36,305 Kijk naar haar mevrouw. 337 00:16:36,340 --> 00:16:37,997 O, broer. 338 00:16:38,031 --> 00:16:39,136 Kijk wie er kwam opdagen. 339 00:16:42,001 --> 00:16:44,279 Praat niet met haar tenzij mijn moeder in de buurt is. 340 00:16:44,313 --> 00:16:45,590 Ik wil niet in de problemen komen. 341 00:16:45,625 --> 00:16:48,317 Ze zegt dat we moeten kijken goed voor iedereen. 342 00:16:48,352 --> 00:16:50,112 Waarom kunnen we niet met haar praten? 343 00:16:50,147 --> 00:16:52,839 Duh, is het niet duidelijk? 344 00:16:52,873 --> 00:16:53,874 Niet echt. 345 00:16:53,909 --> 00:16:54,910 Ze is niet een van ons. 346 00:16:54,944 --> 00:16:56,222 Ze is gênant. 347 00:16:56,256 --> 00:16:59,949 Dat wil je niet zijn gezien met haar, geloof me. 348 00:17:03,298 --> 00:17:04,092 Geef mij dat. 349 00:17:04,126 --> 00:17:04,920 Het is mijn beurt. 350 00:17:07,888 --> 00:17:09,476 Pastoor. 351 00:17:09,511 --> 00:17:10,615 Tod. Melanie. 352 00:17:10,650 --> 00:17:11,409 Hoi. 353 00:17:11,444 --> 00:17:13,066 Hallo. 354 00:17:13,101 --> 00:17:15,172 Hé, waar is dat schattig dochter van jou? 355 00:17:15,206 --> 00:17:17,346 O, ze is voorbij praten met mevrouw Sanders. 356 00:17:17,381 --> 00:17:18,313 Oh. 357 00:17:18,347 --> 00:17:21,143 Hoe gaat het? doet ze dat toch? 358 00:17:21,178 --> 00:17:24,664 Eh, ik bedoel, om te zijn eerlijk, dat is het geweest 359 00:17:24,698 --> 00:17:26,010 een behoorlijk zware zomer voor haar. 360 00:17:26,045 --> 00:17:27,529 Ja, de kinderen in de buurt 361 00:17:27,563 --> 00:17:30,290 en in de kerk zijn ze rechtvaardig bedoel je soms, weet je? 362 00:17:30,325 --> 00:17:31,360 Ja. 363 00:17:31,395 --> 00:17:33,466 Dat zijn we eigenlijk niet zo blij mee. 364 00:17:33,500 --> 00:17:35,951 Nou, ik denk van wel waarschijnlijk hetzelfde gevoel 365 00:17:35,985 --> 00:17:38,436 als ik in jouw schoenen stond. 366 00:17:38,471 --> 00:17:40,438 Annie is een engel. 367 00:17:40,473 --> 00:17:44,166 Wij kunnen het niet tolereren dit soort dingen. 368 00:17:44,201 --> 00:17:47,307 Misschien moet ik een klein kom-tot-Jezus-moment 369 00:17:47,342 --> 00:17:48,343 in mijn preek van zondag. 370 00:17:48,377 --> 00:17:49,171 Oh. 371 00:17:49,206 --> 00:17:50,207 Eh, nee. 372 00:17:50,241 --> 00:17:51,829 Ik denk het niet echt dat is nodig. 373 00:17:51,863 --> 00:17:53,727 Ik bedoel, dat willen we niet bel iemand of zo. 374 00:17:53,762 --> 00:17:54,832 Ja, ja. 375 00:17:54,866 --> 00:17:58,801 Nou, sommige mensen, vooral kinderen, 376 00:17:58,836 --> 00:18:01,321 moet verteld worden dat er... 377 00:18:01,356 --> 00:18:03,944 Er is iets met de Christusachtige liefde en nederigheid 378 00:18:03,979 --> 00:18:06,947 die ze moeten zien. 379 00:18:06,982 --> 00:18:08,466 Nou, wij vertrouwen je. 380 00:18:08,501 --> 00:18:09,295 Ja. 381 00:18:09,329 --> 00:18:10,330 Ja? 382 00:18:10,365 --> 00:18:11,297 Ik zal erover nadenken. 383 00:18:11,331 --> 00:18:12,229 OK. 384 00:18:12,263 --> 00:18:13,609 Je wilt krijgen iets te eten? 385 00:18:13,644 --> 00:18:15,094 Eh, nee, dat zijn wij niet echt hongerig. 386 00:18:15,128 --> 00:18:15,887 Prima. 387 00:18:15,922 --> 00:18:17,820 Wil je even zitten? 388 00:18:17,855 --> 00:18:18,683 - Zeker. - Ja. 389 00:18:18,718 --> 00:18:19,477 Bedankt. 390 00:18:19,512 --> 00:18:20,306 Komen. 391 00:18:23,550 --> 00:18:25,173 Hallo, schatje. 392 00:18:25,207 --> 00:18:26,208 Hallo, mevrouw Sanders. 393 00:18:29,936 --> 00:18:31,765 Hoe gaat het met je, hè? 394 00:18:31,800 --> 00:18:32,766 Goed. 395 00:18:32,801 --> 00:18:34,113 Ik heb je gemist. 396 00:18:34,147 --> 00:18:36,045 Ik heb jou ook gemist. 397 00:18:36,080 --> 00:18:37,530 Heb je het naar je zin? 398 00:18:37,564 --> 00:18:38,324 Nee. 399 00:18:38,358 --> 00:18:40,188 Wat? 400 00:18:40,222 --> 00:18:42,293 Ernstig? 401 00:18:42,328 --> 00:18:44,502 Ja, dat ben ik niet überhaupt plezier hebben. 402 00:18:44,537 --> 00:18:45,917 Nou, hoe komt dat jij gaat er niet overheen 403 00:18:45,952 --> 00:18:49,404 daar en ga daar eens tegenaan piñata met die andere kinderen? 404 00:18:49,438 --> 00:18:52,510 Omdat de meeste de kinderen zijn gemeen. 405 00:18:52,545 --> 00:18:53,546 Ze zijn? 406 00:18:53,580 --> 00:18:54,961 Mm-hmm. 407 00:18:54,995 --> 00:18:57,308 Hm. 408 00:18:57,343 --> 00:19:00,346 Dat maakt mij niet erg blij. 409 00:19:00,380 --> 00:19:02,141 Misschien is er iets wij kunnen er iets aan doen. 410 00:19:02,175 --> 00:19:05,109 Wat denk je? 411 00:19:05,144 --> 00:19:07,318 Laten we niet. 412 00:19:07,353 --> 00:19:11,943 Laten we er een paar over nadenken minuten, en dan beslissen we. 413 00:19:11,978 --> 00:19:15,292 Hier is een hamburger, en hier is wat kip. 414 00:19:15,326 --> 00:19:17,017 Wereldklasse, hetzelfde met de saus. 415 00:19:17,052 --> 00:19:18,329 Mijn eigen recept. 416 00:19:18,364 --> 00:19:19,744 Ziet er echt goed uit. 417 00:19:19,779 --> 00:19:21,160 Dat kostte me jaren om te perfectioneren. 418 00:19:21,194 --> 00:19:22,368 Familiegeheim. 419 00:19:22,402 --> 00:19:24,335 En ik heb aanbiedingen gehad koop het voor veel geld, 420 00:19:24,370 --> 00:19:25,509 maar ik zal niet toegeven. 421 00:19:25,543 --> 00:19:26,303 Ik kan zien waarom. 422 00:19:26,337 --> 00:19:27,614 Het ziet er heerlijk uit. 423 00:19:27,649 --> 00:19:28,788 Dus waar komen jullie vandaan? 424 00:19:28,822 --> 00:19:30,203 We zijn net hierheen verhuisd vanuit Idaho. 425 00:19:30,238 --> 00:19:32,067 En dat is onze dochter, Jordanië, daar. 426 00:19:32,101 --> 00:19:34,656 O ja, ze is aan het praten voor mijn dochter Claire. 427 00:19:34,690 --> 00:19:36,934 Nu is ze de beste danseres en cheerleader op haar leeftijd 428 00:19:36,968 --> 00:19:39,626 beugel in de staat, op geen enkele na. 429 00:19:39,661 --> 00:19:40,696 Wauw, ik ben onder de indruk. 430 00:19:40,731 --> 00:19:41,766 Ze beginnen er jong mee. 431 00:19:41,801 --> 00:19:43,009 Het is voor haar gewoon vanzelfsprekend. 432 00:19:43,043 --> 00:19:44,907 Hoe dan ook, wat doe je? 433 00:19:44,942 --> 00:19:45,874 Gazonverzorging. 434 00:19:45,908 --> 00:19:47,255 Ik probeer te kiezen meer klanten genereren, 435 00:19:47,289 --> 00:19:48,980 aangezien ik nieuw ben in de omgeving. 436 00:19:49,015 --> 00:19:50,154 Ik laat je mijn gazon maaien. 437 00:19:50,189 --> 00:19:51,673 We praten later over cijfers. 438 00:19:51,707 --> 00:19:52,881 Ik zit in onroerend goed... 439 00:19:52,915 --> 00:19:55,780 het zelfs vermoorden in deze economie. 440 00:19:55,815 --> 00:19:57,679 Dit huis is slechts tijdelijk. 441 00:19:57,713 --> 00:19:59,301 Gekocht om hem om te draaien. 442 00:19:59,336 --> 00:20:01,786 Ik heb mijn oog laten vallen op een mooi stuk van onroerend goed in Cove Hills, 443 00:20:01,821 --> 00:20:03,063 waar we gaan bouwen. 444 00:20:03,098 --> 00:20:05,376 Het is waar veel van de professionele atleten wonen. 445 00:20:05,411 --> 00:20:06,205 Goed voor jou. 446 00:20:06,239 --> 00:20:07,861 Het klinkt als jouw droomhuis. 447 00:20:07,896 --> 00:20:09,311 Ja, voorlopig. 448 00:20:09,346 --> 00:20:12,625 Hé, jullie twee moeten gewoon... Ga een stoel zoeken en meng je. 449 00:20:12,659 --> 00:20:13,867 Genieten. 450 00:20:15,179 --> 00:20:16,180 Nog een keer zwaaien. 451 00:20:16,215 --> 00:20:16,974 Nog een keer zwaaien. 452 00:20:17,008 --> 00:20:18,251 Excuseer ons. 453 00:20:18,286 --> 00:20:20,011 We komen erdoor. 454 00:20:20,046 --> 00:20:22,324 Ga aan de kant, kinderen. 455 00:20:22,359 --> 00:20:23,843 Het is Annie's beurt. 456 00:20:23,877 --> 00:20:25,154 Jullie kinderen hebben er allemaal genoeg van. 457 00:20:25,189 --> 00:20:26,466 Laten we gaan, Steef. 458 00:20:26,501 --> 00:20:27,778 Stoofpot, Stoofpot. 459 00:20:27,812 --> 00:20:29,297 Heel erg bedankt, lieverd. 460 00:20:29,331 --> 00:20:30,159 Dank je, dank je. 461 00:20:30,194 --> 00:20:31,022 Maar mevrouw... 462 00:20:31,057 --> 00:20:34,405 Oké, kom hier, lieverd. 463 00:20:34,440 --> 00:20:36,511 Oké, zoek je saldo op. 464 00:20:36,545 --> 00:20:37,305 Kun jij het? 465 00:20:37,339 --> 00:20:39,410 Kom op, je kunt het. 466 00:20:39,445 --> 00:20:40,549 Geef het een goede. 467 00:20:45,589 --> 00:20:46,659 Dat is oké. 468 00:20:46,693 --> 00:20:48,350 Probeer het opnieuw. 469 00:20:48,385 --> 00:20:49,248 Wauw-- 470 00:20:49,282 --> 00:20:50,041 hoi. 471 00:20:55,806 --> 00:20:56,807 Pardon. 472 00:21:02,640 --> 00:21:04,332 Houd op met lachen. 473 00:21:04,366 --> 00:21:06,265 Stop nu meteen met lachen. 474 00:21:08,957 --> 00:21:11,373 Denk je dat dit grappig is? 475 00:21:11,408 --> 00:21:14,031 Ja, het is echt grappig. 476 00:21:14,065 --> 00:21:16,585 Ik schaam me voor je. 477 00:21:16,620 --> 00:21:20,727 Ieder van jullie. 478 00:21:20,762 --> 00:21:24,317 Ja, jullie zijn wreed en... bedoel, vooral jij, Claire. 479 00:21:24,352 --> 00:21:27,700 Ik denk niet dat ik dat ooit kan zijn vrienden met iemand zoals jij! 480 00:21:27,734 --> 00:21:34,603 Hoi. 481 00:21:34,638 --> 00:21:35,432 Hoi. 482 00:21:35,466 --> 00:21:36,812 Mag ik bij je zitten? 483 00:21:36,847 --> 00:21:38,918 Wil je bij mij komen zitten? 484 00:21:38,952 --> 00:21:40,540 Natuurlijk, als je dat wilt. 485 00:21:43,923 --> 00:21:46,270 Ik ben Jordanië. 486 00:21:46,305 --> 00:21:47,236 Hallo, ik ben Annie. 487 00:21:50,205 --> 00:21:53,691 Die kinderen zijn zo gemeen. 488 00:21:53,726 --> 00:21:55,279 Ja, dat zijn ze. 489 00:21:55,314 --> 00:21:57,316 Maar ik vergeef het ze. 490 00:21:57,350 --> 00:21:59,248 Echt? 491 00:21:59,283 --> 00:22:01,630 Ja. 492 00:22:01,665 --> 00:22:03,114 Nou, dan ben je dat een beter persoon 493 00:22:03,149 --> 00:22:05,565 dan ik, omdat ik dat niet wil wees vrienden met een van hen. 494 00:22:11,709 --> 00:22:13,746 Ik ook niet. 495 00:22:13,780 --> 00:22:16,576 Ik hou van aardige mensen, niet gemeen mensen, 496 00:22:16,611 --> 00:22:17,715 en je lijkt me heel aardig. 497 00:22:20,442 --> 00:22:21,788 Ik ben net hierheen verhuisd. 498 00:22:21,823 --> 00:22:24,273 Misschien kunnen we vrienden zijn? 499 00:22:24,308 --> 00:22:26,793 Dat zou ik leuk vinden. 500 00:22:26,828 --> 00:22:29,278 Wat voor dingen vind je leuk om te doen? 501 00:22:29,313 --> 00:22:31,211 Ik lees graag boeken. 502 00:22:31,246 --> 00:22:32,005 Echt niet. 503 00:22:32,040 --> 00:22:33,075 Ik ook. 504 00:22:33,110 --> 00:22:34,974 Welke boeken lees jij graag? 505 00:22:35,008 --> 00:22:38,771 Meestal fantasy-dingen over prinsessen en draken. 506 00:22:38,805 --> 00:22:40,738 Ik hou van mysteries. 507 00:22:40,773 --> 00:22:43,258 Plezier. 508 00:22:48,470 --> 00:22:51,197 Sommige mensen zijn gewoon geboren om vrienden te zijn. 509 00:22:51,231 --> 00:22:52,992 Zo is het was bij Annie en mij 510 00:22:53,026 --> 00:22:55,546 vanaf het allereerste begin moment dat we elkaar ontmoetten. 511 00:22:55,581 --> 00:22:57,410 Dit is ons verhaal-- 512 00:22:57,445 --> 00:23:00,551 de ups en downs, de hoogtepunten en de dieptepunten, 513 00:23:00,586 --> 00:23:04,175 maar het allerbelangrijkste: de grote vreugde en zegeningen 514 00:23:04,210 --> 00:23:05,970 kom met het hebben van een beste vriend. 515 00:23:31,893 --> 00:23:33,929 Annie, hier. 516 00:23:33,964 --> 00:23:36,035 Annie. 517 00:23:36,069 --> 00:23:38,175 Papa, mogen we daar gaan zitten? 518 00:23:38,209 --> 00:23:39,003 Zeker. 519 00:23:55,330 --> 00:23:56,987 Leuk je weer te zien. 520 00:23:57,021 --> 00:23:59,023 Jij ook. 521 00:23:59,058 --> 00:24:00,300 Tod. 522 00:24:00,335 --> 00:24:01,647 Leuk je officieel te ontmoeten. 523 00:24:05,236 --> 00:24:07,273 Ik wilde bedanken nogmaals voor het vasthouden 524 00:24:07,307 --> 00:24:08,861 gisteren voor Annie. 525 00:24:08,895 --> 00:24:12,278 De eer was geheel aan mij. 526 00:24:12,312 --> 00:24:13,762 Goedemiddag. 527 00:24:13,797 --> 00:24:18,318 Voor degenen onder u die dat niet doen Weet je, ik ben dominee Newsome, 528 00:24:18,353 --> 00:24:21,321 en dat zou ik graag willen welkom iedereen, 529 00:24:21,356 --> 00:24:25,325 vooral onze nieuwkomers, voor onze zondagsdiensten. 530 00:24:25,360 --> 00:24:30,917 Ieder van jullie is niet belangrijk alleen voor mij en onze kleine kudde 531 00:24:30,952 --> 00:24:33,782 maar belangrijker nog, voor onze Heer en Heiland, 532 00:24:33,817 --> 00:24:38,822 Jezus Christus, wie weet en houdt van iedereen 533 00:24:38,856 --> 00:24:42,515 van jou, gebreken en zo. 534 00:24:42,550 --> 00:24:45,863 En vergis je daarin niet. 535 00:24:45,898 --> 00:24:48,970 We hebben allemaal gebreken, en wij heeft Zijn hulp dringend nodig. 536 00:24:51,800 --> 00:24:53,112 Zien we er niet allemaal leuk uit vandaag? 537 00:24:55,977 --> 00:25:01,430 Maar Hij kijkt er niet naar onze uiterlijke verschijning. 538 00:25:01,465 --> 00:25:02,984 Hij kijkt naar het hart. 539 00:25:07,160 --> 00:25:09,300 Ja, dat doet Hij. 540 00:25:09,335 --> 00:25:13,753 Hij... Ik ga... Ik ga het doen een klein zijspoor nemen 541 00:25:13,788 --> 00:25:18,758 mijn voorbereide preek omdat er iets is 542 00:25:18,793 --> 00:25:24,384 dat is mijn hart aan het rukken, en ik denk dat het gezegd moet worden. 543 00:25:28,837 --> 00:25:30,529 Zoals ik al zei, we zijn... 544 00:25:30,563 --> 00:25:36,535 we zijn allemaal zondaars, en we moeten ons bekeren. 545 00:25:36,569 --> 00:25:40,090 Maar er zijn tijden in onze leeft wanneer het nodig is 546 00:25:40,124 --> 00:25:43,231 opgeroepen tot bekering. 547 00:25:45,923 --> 00:25:51,377 Elke onverdraagzaamheid of onterecht oordelen over een ander 548 00:25:51,411 --> 00:25:52,620 is een regelrechte zonde. 549 00:25:56,347 --> 00:26:00,110 Ik wil dat je kijkt rond deze kamer. 550 00:26:03,147 --> 00:26:05,253 Zijn die er? buren die je hebt 551 00:26:05,287 --> 00:26:08,497 niet geliefd of ten onrechte beoordeeld? 552 00:26:11,708 --> 00:26:16,160 Verkeerd oordelen, dat is een overtreding 553 00:26:16,195 --> 00:26:19,888 van een van onze geboden. 554 00:26:19,923 --> 00:26:21,890 Dat zul je niet doen valse getuigenis afleggen. 555 00:26:24,513 --> 00:26:27,344 En dat is inclusief geen achterbaksheid, 556 00:26:27,378 --> 00:26:37,285 roddelen, onaardig zijn, plukken op, belachelijk maken of pesten... 557 00:26:37,319 --> 00:26:41,910 en liggend in wat dan ook wijze, vorm of vorm. 558 00:26:44,879 --> 00:26:49,055 Het komt er gewoon op neer dit, broeders en zusters. 559 00:26:49,090 --> 00:26:52,611 Het is de gouden regel. 560 00:26:52,645 --> 00:26:57,029 Behandel anderen zoals je zou doen laat ze u aandoen. 561 00:27:00,895 --> 00:27:03,138 Wees aardig. 562 00:27:03,173 --> 00:27:05,865 Wees zorgzaam. 563 00:27:05,900 --> 00:27:07,073 Wees accepterend. 564 00:27:10,490 --> 00:27:15,841 Wij zijn een licht op een glanzende heuvel en behoefte 565 00:27:15,875 --> 00:27:21,156 Christusachtig zijn voorbeeld voor iedereen zichtbaar. 566 00:27:21,191 --> 00:27:28,474 En als je dat niet bent, of als je dat wel hebt niet geweest, je moet het beter doen. 567 00:27:31,857 --> 00:27:33,962 We moeten het allemaal beter doen. 568 00:27:36,689 --> 00:27:43,006 En daarmee zal ik het krijgen terug naar mijn voorbereide preek. 569 00:27:43,040 --> 00:27:47,700 In Hebreeën 4:12 staat het leest: "Voor het woord 570 00:27:47,735 --> 00:27:52,463 van God leeft en actief, scherper 571 00:27:52,498 --> 00:27:54,362 dan enig tweesnijdend zwaard." 572 00:27:57,434 --> 00:27:59,505 Wij leven in een wereld gebouwd op zand. 573 00:28:02,681 --> 00:28:08,687 De samenleving verandert snel, en de waarheid gaat verloren 574 00:28:08,721 --> 00:28:12,760 in een storm van concurrerende stemmen. 575 00:28:12,794 --> 00:28:17,557 Nu, meer dan ooit, we moeten ankeren 576 00:28:17,592 --> 00:28:23,840 onszelf in het eeuwige woord van God in onze conflicterende cultuur. 577 00:28:23,874 --> 00:28:25,082 Dank u, pastoor. 578 00:28:25,117 --> 00:28:26,670 Het was een zeer krachtige preek. 579 00:28:26,705 --> 00:28:27,809 Nee, dank je. 580 00:28:27,844 --> 00:28:29,397 Jouw woorden zijn zeer gewaardeerd. 581 00:28:29,431 --> 00:28:30,191 We komen terug. 582 00:28:30,225 --> 00:28:31,226 Hartelijk dank. 583 00:28:31,261 --> 00:28:32,227 Bedankt. 584 00:28:32,262 --> 00:28:33,919 Wij hadden dit nodig meer dan je weet. 585 00:28:33,953 --> 00:28:36,715 Bedankt. 586 00:28:36,749 --> 00:28:38,682 Dank u, pastoor Newsome. 587 00:28:38,717 --> 00:28:39,959 Bedankt. 588 00:28:39,994 --> 00:28:41,581 Jouw woorden betekenden zoveel voor ons. 589 00:28:41,616 --> 00:28:42,410 Bedankt. 590 00:28:42,444 --> 00:28:45,309 Nou ja, ze moesten gezegd worden. 591 00:28:45,344 --> 00:28:47,553 En hoe gaat het met jou gevoel vandaag, Annie? 592 00:28:47,587 --> 00:28:48,381 Goed. 593 00:28:48,416 --> 00:28:51,350 Dit is mijn nieuwe vriend, Jordan. 594 00:28:51,384 --> 00:28:52,696 Beste vriend. 595 00:28:52,731 --> 00:28:54,422 Juist, beste vriend. 596 00:28:54,456 --> 00:28:57,666 Nou, dat zou ik niet kunnen zijn gelukkiger voor jullie allebei. 597 00:28:58,529 --> 00:28:59,807 Laten we Jordan gaan spelen. 598 00:28:59,841 --> 00:29:00,946 Oh. 599 00:29:00,980 --> 00:29:04,328 Jill en Tommy, het is zo goed je weer te zien. 600 00:29:04,363 --> 00:29:05,398 Ik ben blij dat het je gelukt is. 601 00:29:05,433 --> 00:29:06,227 Wij ook. 602 00:29:06,261 --> 00:29:07,538 Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd. 603 00:29:07,573 --> 00:29:09,230 Nee, dank je. 604 00:29:09,264 --> 00:29:11,025 Je bent een verademing. 605 00:29:11,059 --> 00:29:14,097 En ik denk dat Jordan een antwoord op veel van onze gebeden 606 00:29:14,131 --> 00:29:16,237 namens Annie. 607 00:29:16,271 --> 00:29:17,479 We zien je volgende week. 608 00:29:17,514 --> 00:29:18,826 Ik kijk er naar uit. 609 00:29:18,860 --> 00:29:19,792 Zorg jij maar. 610 00:29:22,657 --> 00:29:24,728 Zij is het antwoord voor onze gebeden. 611 00:29:24,763 --> 00:29:26,626 Wij hebben zoveel geluk. 612 00:29:26,661 --> 00:29:28,249 Nee, wij zijn de gelukkigen. 613 00:29:28,283 --> 00:29:30,838 We hebben nog nooit iemand ontmoet precies zoals Annie. 614 00:29:30,872 --> 00:29:33,737 Ik denk dat zij een van de liefste mensen die ik ooit heb ontmoet. 615 00:29:33,772 --> 00:29:35,221 Ja, en Ik weet het zeker, de appel 616 00:29:35,256 --> 00:29:37,534 valt niet ver van de boom. 617 00:29:37,568 --> 00:29:38,673 Nou, bedankt. 618 00:29:39,708 --> 00:29:41,227 Hé, als jullie honger hebben, ik maak 619 00:29:41,262 --> 00:29:43,609 een gemeen stoofvlees op zondag. 620 00:29:43,643 --> 00:29:45,162 Wij zouden het graag willen hebben je komt eten. 621 00:29:45,197 --> 00:29:45,991 Wij zullen er zijn. 622 00:29:46,025 --> 00:29:47,130 Geweldig. 623 00:29:47,164 --> 00:29:49,132 Waarom kom je niet rond 3 uur? 624 00:29:49,166 --> 00:29:51,237 Kunnen we iets meenemen? 625 00:29:51,272 --> 00:29:52,963 Nee, dat hebben we het dekte, toch? 626 00:29:52,998 --> 00:29:53,826 Ja. 627 00:29:53,861 --> 00:29:55,138 Bedankt. 628 00:29:55,172 --> 00:29:56,311 We zien je snel. 629 00:29:59,280 --> 00:30:00,626 Dag, Jordanië. 630 00:30:00,660 --> 00:30:03,146 Dat was het de beste zomer van mijn leven. 631 00:30:03,180 --> 00:30:06,632 Terugkijkend, alles was zo eenvoudig, zo puur. 632 00:30:12,500 --> 00:30:15,054 Annie en ik wel alles samen. 633 00:30:15,089 --> 00:30:16,469 Laten we erin graven. 634 00:30:16,504 --> 00:30:17,505 Mijn ouders werden zelfs goede vrienden, 635 00:30:17,539 --> 00:30:19,334 wat ons prima beviel. 636 00:30:19,369 --> 00:30:22,579 Het betekende dat we geld moesten uitgeven meer tijd samen. 637 00:30:22,613 --> 00:30:24,236 Wij lezen boeken. 638 00:30:24,270 --> 00:30:26,963 We speelden op de schommels. 639 00:30:26,997 --> 00:30:29,655 We gingen elke keer naar de kerk Zondag, en onze gezinnen 640 00:30:29,689 --> 00:30:31,864 kwam steeds dichterbij. 641 00:30:31,899 --> 00:30:34,004 Een van onze favorieten dingen om te doen waren 642 00:30:34,039 --> 00:30:36,110 loop naar de winkel helemaal zelf 643 00:30:36,144 --> 00:30:37,594 en junkfood inladen. 644 00:30:40,424 --> 00:30:43,531 Mevrouw Sanders was dat altijd daar toen we haar nodig hadden. 645 00:30:43,565 --> 00:30:45,947 Ze nam het soort van ons onder haar vleugel. 646 00:30:45,982 --> 00:30:48,501 We hadden theekransjes... 647 00:30:48,536 --> 00:30:52,298 veel theekransjes met Komkommer sandwiches. 648 00:30:52,333 --> 00:30:55,129 Ze gaf ons het gevoel dat we belangrijk waren. 649 00:30:55,163 --> 00:30:57,890 De meeste hebben we leren kennen mensen in de buurt. 650 00:30:57,925 --> 00:31:01,756 Wat? 651 00:31:01,790 --> 00:31:02,619 Niets. 652 00:31:02,653 --> 00:31:03,689 Dat dacht ik. 653 00:31:03,723 --> 00:31:04,932 Blijf nu lopen. 654 00:31:04,966 --> 00:31:06,347 Het maakt niemand uit wat je moet zeggen. 655 00:31:06,381 --> 00:31:07,451 Ga om ons heen. 656 00:31:07,486 --> 00:31:09,039 Ik kwam op voor Annie 657 00:31:09,074 --> 00:31:12,698 toen de andere kinderen dat probeerden haar uitlachen of pesten. 658 00:31:12,732 --> 00:31:15,218 Je weet wie je bent, en om eerlijk te zijn, 659 00:31:15,252 --> 00:31:16,771 het voelde heel goed sommigen van jullie geven 660 00:31:16,805 --> 00:31:18,324 een voorproefje van je eigen medicijn. 661 00:31:18,359 --> 00:31:19,498 - zichzelf pushen. 662 00:31:19,532 --> 00:31:21,086 Zoals het is een baby die duwt 663 00:31:21,120 --> 00:31:22,604 de andere baby op een schommel. 664 00:31:25,331 --> 00:31:26,608 Wat zei je? 665 00:31:26,643 --> 00:31:28,472 Je gaat een meisje belachelijk maken? 666 00:31:28,507 --> 00:31:29,888 Een meisje? 667 00:31:29,922 --> 00:31:31,717 Ze is geen meisje. 668 00:31:31,751 --> 00:31:33,236 Eerder een ding. 669 00:31:33,270 --> 00:31:34,340 Dat is niet grappig. 670 00:31:34,375 --> 00:31:36,101 Ga nu weg voordat ik erheen ga 671 00:31:36,135 --> 00:31:38,034 en doe er iets aan. 672 00:31:38,068 --> 00:31:40,519 Zeker. 673 00:31:40,553 --> 00:31:42,348 ik denk dat het veilig is om te zeggen 674 00:31:42,383 --> 00:31:46,387 dat we de beste zijn geworden vrienden die iemand ooit heeft gehad. 675 00:31:46,421 --> 00:31:49,286 Elk jaar werd het gewoon beter, en voordat we het wisten, 676 00:31:49,321 --> 00:31:51,875 we zaten in ons laatste jaar samen op de middelbare school. 677 00:32:15,071 --> 00:32:18,108 Oké, iedereen, luister. 678 00:32:18,143 --> 00:32:19,385 Rustig. 679 00:32:19,420 --> 00:32:23,113 Je hebt 45 minuten precies om je examen af ​​te ronden. 680 00:32:23,148 --> 00:32:26,634 En onthoud: deze score telt voor 30% van je eindcijfer, 681 00:32:26,668 --> 00:32:29,499 dus ik hoop dat je gestudeerd hebt tijdens het weekend. 682 00:32:29,533 --> 00:32:31,535 Nu moet ik naar buiten slechts een paar minuten 683 00:32:31,570 --> 00:32:33,123 om wat benodigdheden te halen. 684 00:32:33,158 --> 00:32:36,023 Ogen op je eigen papieren. 685 00:32:36,057 --> 00:32:38,197 En Annie, als er iemand is raakt uit de pas, 686 00:32:38,232 --> 00:32:39,612 Zou je het zeker willen weten en het mij vertellen? 687 00:32:39,647 --> 00:32:42,615 Oké, potloden omhoog. 688 00:32:42,650 --> 00:32:44,997 Draai uw papieren om. 689 00:32:45,032 --> 00:32:49,139 En je mag beginnen. 690 00:32:56,112 --> 00:32:58,010 Het huisdier van de leraar. 691 00:32:58,045 --> 00:32:59,908 Let op je eigen zaken, Claire. 692 00:32:59,943 --> 00:33:01,531 Ja, hoe zit het met mij? doen wat ik wil? 693 00:33:08,158 --> 00:33:09,815 Kom op, Annie, Wat is het probleem? 694 00:33:09,849 --> 00:33:11,023 Laat ons uw antwoorden zien. 695 00:33:11,058 --> 00:33:12,991 Ja, breng ze hierheen, pronto. 696 00:33:13,025 --> 00:33:13,784 Nee. 697 00:33:13,819 --> 00:33:14,820 Je hebt mevrouw Dean gehoord. 698 00:33:14,854 --> 00:33:16,235 Er is geen sprake van bedrog. 699 00:33:16,270 --> 00:33:17,650 Het is meer zoiets wij zijn tijdelijk 700 00:33:17,685 --> 00:33:18,858 je kennis lenen. 701 00:33:18,893 --> 00:33:20,239 We gaan het later zeker bestuderen. 702 00:33:20,274 --> 00:33:21,413 En het is helemaal geen bedrog. 703 00:33:21,447 --> 00:33:22,586 Dat is een goede. 704 00:33:22,621 --> 00:33:23,967 Nee, dat is het niet. 705 00:33:24,002 --> 00:33:26,073 Dat... dat is misschien wel het domste waar ik ooit van heb gehoord. 706 00:33:26,107 --> 00:33:27,246 Kom op, hersenkraker. 707 00:33:27,281 --> 00:33:29,110 We halen geen goede cijfers, we zijn uit het team. 708 00:33:29,145 --> 00:33:30,698 En misschien zijn we niet eens afgestudeerd. 709 00:33:30,732 --> 00:33:31,906 Het is niet mijn probleem. 710 00:33:31,940 --> 00:33:33,183 Je had moeten studeren. 711 00:33:33,218 --> 00:33:34,978 Kijk, ik ga niet om het je nog eens te vragen. 712 00:33:35,013 --> 00:33:36,945 Laat ons je antwoorden zien, jij gekke gimp. 713 00:33:36,980 --> 00:33:39,086 Wauw, Stew, jij eigenlijk noemde haar gewoon een gimp? 714 00:33:39,120 --> 00:33:40,363 Ja. Ik bedoel, kijk naar haar. 715 00:33:40,397 --> 00:33:42,434 Ze is één stap verwijderd van rijden met de korte bus. 716 00:33:42,468 --> 00:33:43,676 Dat is genoeg. 717 00:33:43,711 --> 00:33:44,781 Dwing me niet, Stew. 718 00:33:44,815 --> 00:33:45,747 Ik meen het. 719 00:33:45,782 --> 00:33:46,955 Kom op, man, gewoon laat haar met rust. 720 00:33:46,990 --> 00:33:48,888 Wat denk je ervan als je je mond houdt en kijk naar je papier 721 00:33:48,923 --> 00:33:50,545 voordat ik de smaak sla uit je mond? 722 00:33:50,580 --> 00:33:51,512 Oké. 723 00:33:51,546 --> 00:33:52,651 Wat ga je eraan te doen? 724 00:33:52,685 --> 00:33:54,135 Of ik kom daarheen en sla je gezicht erin. 725 00:33:54,170 --> 00:33:55,550 O nee. Jij en wat, Annie? 726 00:33:55,585 --> 00:33:56,344 Nee, nee Annie. 727 00:33:56,379 --> 00:33:57,725 Alleen ik. 728 00:33:57,759 --> 00:34:00,831 Ik lach je uit nu omdat je een grap bent. 729 00:34:00,866 --> 00:34:03,765 Bovendien heb ik nog nooit een meisje geslagen. 730 00:34:03,800 --> 00:34:05,871 Nee, maar je zou haar breken hart en maak haar belachelijk 731 00:34:05,905 --> 00:34:07,459 zoals je altijd hebt gedaan, Stew. 732 00:34:07,493 --> 00:34:09,047 Woorden doen pijn. 733 00:34:09,081 --> 00:34:10,496 Het is oké, Jordanië. 734 00:34:10,531 --> 00:34:11,842 Negeer hem gewoon. 735 00:34:11,877 --> 00:34:14,052 Ik ben eraan gewend. 736 00:34:14,086 --> 00:34:16,123 Nee, ik ga het niet laten hij komt ermee weg, 737 00:34:16,157 --> 00:34:18,125 en dat zou jij ook niet moeten doen. 738 00:34:18,159 --> 00:34:19,436 Ja, ze heeft gelijk. 739 00:34:19,471 --> 00:34:21,576 Waarom blijf je niet op voor jezelf, Annie? 740 00:34:21,611 --> 00:34:23,820 Omdat jullie allebei een volledige tijdverspilling. 741 00:34:23,854 --> 00:34:25,994 Je bent het niet eens waard adem zou het voor mij vergen 742 00:34:26,029 --> 00:34:27,203 om je over jezelf te vertellen. 743 00:34:27,237 --> 00:34:28,928 Je behandelt mensen als afval. 744 00:34:28,963 --> 00:34:30,827 Nee, alleen jij. 745 00:34:30,861 --> 00:34:33,071 Niemand vindt je leuk hierin school behalve Jordanië. 746 00:34:33,105 --> 00:34:34,969 Het is niet waar. 747 00:34:35,003 --> 00:34:37,385 Je maakt een grapje. 748 00:34:37,420 --> 00:34:38,938 Laat haar voor zichzelf spreken. 749 00:34:38,973 --> 00:34:42,839 Zoals ik al eerder zei, Claire, bemoei je met je eigen zaken. 750 00:34:42,873 --> 00:34:45,738 Niemand praat tegen je. 751 00:34:45,773 --> 00:34:47,844 Ik weet niet wat dat zie je toch in haar. 752 00:34:47,878 --> 00:34:49,708 Je hebt geen leven. 753 00:34:49,742 --> 00:34:51,779 Het enige wat je doet is hangen weg met die verliezer. 754 00:34:51,813 --> 00:34:53,021 Serieus, Claire? 755 00:34:53,056 --> 00:34:54,022 Dit wordt oud. 756 00:34:54,057 --> 00:34:54,816 Ze is onschadelijk. 757 00:34:54,851 --> 00:34:55,610 Hou je mond, Tawny. 758 00:34:55,645 --> 00:34:56,508 Niemand vroeg het. 759 00:34:58,165 --> 00:35:00,995 Ze sleept je mee naar beneden, weet je? 760 00:35:01,029 --> 00:35:05,586 Je hebt zoveel potentieel, maar je kunt het niet eens zien. 761 00:35:05,620 --> 00:35:07,622 Ze is geen verliezer. 762 00:35:07,657 --> 00:35:10,280 Zeg het nog eens en kijk wat er gebeurt. 763 00:35:10,315 --> 00:35:12,351 Nee. 764 00:35:12,386 --> 00:35:15,182 Nee, misschien heeft ze gelijk. 765 00:35:15,216 --> 00:35:19,358 Misschien zijn jullie dat allemaal geweest al die tijd gelijk over mij. 766 00:35:19,393 --> 00:35:23,259 Ik sleep je naar beneden. 767 00:35:23,293 --> 00:35:24,329 Annie, dat is niet waar. 768 00:35:24,363 --> 00:35:25,330 Luister niet naar hen. 769 00:35:32,647 --> 00:35:35,478 Wauw, ik ben onder de indruk. 770 00:35:35,512 --> 00:35:38,412 Bedankt voor het vasthouden naar het fort, Annie. 771 00:35:38,446 --> 00:35:40,759 Je hebt maar een paar minuten links, dus gebruik ze verstandig. 772 00:35:40,793 --> 00:35:42,692 Alles was zo geweldig. 773 00:35:42,726 --> 00:35:45,867 We stonden naast elkaar kanten, wat er ook gebeurt. 774 00:35:45,902 --> 00:35:48,215 Maar dan dingen begon te veranderen, 775 00:35:48,249 --> 00:35:50,493 en vooral door mij. 776 00:35:50,527 --> 00:35:51,666 Sorry, Annie. 777 00:35:51,701 --> 00:35:52,633 Het is oké. 778 00:35:52,667 --> 00:35:54,117 Het is niet waar. 779 00:35:54,152 --> 00:35:55,532 Ik wou dat ik het kon 780 00:35:55,567 --> 00:35:58,225 ga terug en stop alles Dat is gebeurd, maar ik kan het niet. 781 00:35:58,259 --> 00:36:00,468 Ik kan alleen maar leren van mijn fouten 782 00:36:00,503 --> 00:36:02,643 en herinner iedereen eraan wat een vreselijke zaak 783 00:36:02,677 --> 00:36:04,541 Ik deed het bij iemand van wie ik hou. 784 00:36:07,303 --> 00:36:09,132 Hé, daar. Blijven lopen. 785 00:36:09,167 --> 00:36:10,237 Haal mij? Blijven lopen. 786 00:36:15,725 --> 00:36:17,105 Hoi. 787 00:36:17,140 --> 00:36:19,038 Wat was dat allemaal over daarachter? 788 00:36:19,073 --> 00:36:20,764 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 789 00:36:20,799 --> 00:36:25,390 Al die onzin over jij sleept mij naar beneden. 790 00:36:25,424 --> 00:36:27,254 Soms denk ik van wel. 791 00:36:27,288 --> 00:36:29,256 Je bent bang jij gaat weg 792 00:36:29,290 --> 00:36:30,671 ik achter of zoiets. 793 00:36:30,705 --> 00:36:33,881 Ik zou nooit laat je achter. 794 00:36:33,915 --> 00:36:35,331 Je weet het nooit. 795 00:36:35,365 --> 00:36:38,782 Ik wil gewoon... Ik wil het nooit meer doen je ervan weerhouden de dingen te doen 796 00:36:38,817 --> 00:36:40,267 dat je wilt doen. 797 00:36:40,301 --> 00:36:41,440 Zoals wat? 798 00:36:41,475 --> 00:36:44,547 Ik weet het niet, veel dingen. 799 00:36:44,581 --> 00:36:48,136 Ik weet dat cheerleading iets is dat je altijd al wilde doen. 800 00:36:48,171 --> 00:36:50,656 Misschien als het geen stelletje was van verwaande snobs als Claire 801 00:36:50,691 --> 00:36:52,175 die altijd het team vormen. 802 00:36:52,210 --> 00:36:53,625 Maakt niet uit. 803 00:36:53,659 --> 00:36:54,488 Je zou goed zijn. 804 00:36:54,522 --> 00:36:55,903 Je zou het echt moeten proberen. 805 00:37:00,287 --> 00:37:02,703 Ik... Ik moet naar de les. 806 00:37:02,737 --> 00:37:04,014 Doei? 807 00:37:04,049 --> 00:37:04,946 Ja. 808 00:37:08,260 --> 00:37:09,813 Oké, zie jullie later. 809 00:37:09,848 --> 00:37:11,229 Doei. - Tot later. 810 00:37:15,094 --> 00:37:16,061 Ze heeft gelijk, weet je? 811 00:37:16,095 --> 00:37:18,891 Je zou het helemaal moeten uitproberen. 812 00:37:18,926 --> 00:37:19,720 Ik meen het. 813 00:37:19,754 --> 00:37:20,824 Ik denk dat het goed met je zou gaan. 814 00:37:22,032 --> 00:37:23,793 Bovendien konden we dat altijd gebruik een ander mooi meisje 815 00:37:23,827 --> 00:37:25,070 dat is gecoördineerd. 816 00:37:25,104 --> 00:37:26,105 Denk er eens over na, oké? 817 00:37:54,927 --> 00:37:57,171 Hoe was het op school? 818 00:37:57,205 --> 00:37:58,345 Het was oké. 819 00:37:58,379 --> 00:37:59,173 Ja? 820 00:38:01,693 --> 00:38:04,385 Ik kan het gewoon niet geloven Je bent dit jaar senior. 821 00:38:04,420 --> 00:38:05,766 De tijd vliegt. 822 00:38:05,800 --> 00:38:06,594 Mm-hmm. 823 00:38:11,530 --> 00:38:13,567 Jij en Jordan hebben er een leuke plannen dit weekend? 824 00:38:15,707 --> 00:38:16,501 Nee. 825 00:38:19,538 --> 00:38:22,921 Kan ik verontschuldigd worden? 826 00:38:22,955 --> 00:38:28,478 Nou ja, maar dat heb je wel gedaan Ik heb nauwelijks iets gegeten, lieverd. 827 00:38:28,513 --> 00:38:30,411 Ik heb niet zoveel honger. 828 00:38:30,446 --> 00:38:31,239 Hm. 829 00:38:31,274 --> 00:38:33,414 Heb je veel huiswerk vandaag? 830 00:38:33,449 --> 00:38:34,829 Zoiets, ja. 831 00:38:34,864 --> 00:38:36,348 Hm. 832 00:38:36,383 --> 00:38:37,176 Ja. 833 00:38:39,834 --> 00:38:40,870 Ik ben gewoon in mijn kamer. 834 00:39:05,688 --> 00:39:07,966 Wat is er aan de hand? 835 00:39:08,000 --> 00:39:11,245 Ik wou dat ik het wist. 836 00:39:11,279 --> 00:39:13,489 Misschien zou je dat moeten doen ga met haar praten. 837 00:39:13,523 --> 00:39:14,317 OK. 838 00:39:23,153 --> 00:39:23,947 Kom binnen. 839 00:39:27,744 --> 00:39:29,332 Hé. 840 00:39:29,367 --> 00:39:30,368 Vind je het erg als ik ga zitten? 841 00:39:39,653 --> 00:39:42,518 Wil je erover praten? 842 00:39:42,552 --> 00:39:44,485 Niet echt. 843 00:39:44,520 --> 00:39:46,729 Je zou het niet begrijpen. 844 00:39:48,696 --> 00:39:50,008 Ik ken die blik. 845 00:39:53,391 --> 00:39:55,531 Maar sindsdien heb ik het niet meer gezien je was een klein meisje. 846 00:39:58,154 --> 00:40:00,328 Ik denk dat ik Jordan kwijtraak. 847 00:40:02,883 --> 00:40:06,542 Wat bedoel je Ben je Jordan kwijt? 848 00:40:06,576 --> 00:40:08,198 Ik kende je zou het niet begrijpen. 849 00:40:08,233 --> 00:40:11,857 Het is gewoon... het is gewoon iets wat ik voel. 850 00:40:11,892 --> 00:40:15,171 Oké, help me het te begrijpen. 851 00:40:15,205 --> 00:40:18,346 Waarom heb je zin Ben je Jordan kwijt? 852 00:40:18,381 --> 00:40:21,039 Omdat ik haar tegenhoud. 853 00:40:21,073 --> 00:40:23,662 Haar tegenhouden, waarvan? 854 00:40:23,697 --> 00:40:26,665 Doen wat ze altijd is geweest al heel lang willen doen 855 00:40:26,700 --> 00:40:32,050 nu, alsof je aan bent het cheerleaden 856 00:40:32,084 --> 00:40:35,674 team, nieuwe vrienden maken. 857 00:40:40,058 --> 00:40:44,303 Ik zal het nooit doen Wees een cheerleader, papa. 858 00:40:44,338 --> 00:40:49,205 Ik denk dat je het kunt doen alles wat je wilt doen. 859 00:40:49,239 --> 00:40:53,727 En jij bent zoveel meer dan dat. 860 00:40:53,761 --> 00:40:58,421 Jij bent de beste vriend en de beste dochter 861 00:40:58,456 --> 00:40:59,974 waar iedereen ooit om zou kunnen vragen. 862 00:41:05,221 --> 00:41:07,982 Alles gaat om in orde te zijn. 863 00:41:08,017 --> 00:41:09,328 Ik kan het voelen. 864 00:41:14,506 --> 00:41:15,680 OK? 865 00:41:15,714 --> 00:41:17,509 Als zo blijkt, velen van jullie 866 00:41:17,544 --> 00:41:20,512 weet dat ik het heb geprobeerd voor de cheerleaders tenslotte. 867 00:41:20,547 --> 00:41:22,514 En ook al is het was moeilijk voor Annie, 868 00:41:22,549 --> 00:41:24,378 denkend dat ze dat misschien wel zou doen haar enige vriend verliezen 869 00:41:24,412 --> 00:41:29,417 naar een wereld waar ze niet bij hoorde binnen steunde ze mij 100%. 870 00:41:30,488 --> 00:41:31,834 Dat was zo goed! 871 00:41:31,868 --> 00:41:34,250 Yo, de routine is zo goed. 872 00:41:41,740 --> 00:41:42,603 Gefeliciteerd. 873 00:41:42,638 --> 00:41:43,431 Bedankt! 874 00:41:44,329 --> 00:41:45,295 Je bent zo goed. 875 00:41:45,330 --> 00:41:46,089 Bedankt. 876 00:41:46,124 --> 00:41:49,058 Jij ook. 877 00:41:49,092 --> 00:41:50,300 Jordanië. 878 00:41:50,335 --> 00:41:51,647 Hé, welkom bij het team. 879 00:41:51,681 --> 00:41:52,648 O, dank je. 880 00:41:52,682 --> 00:41:54,615 Ik ben erg opgewonden om hier te zijn. 881 00:41:54,650 --> 00:41:56,928 Je zou goed passen. 882 00:42:00,207 --> 00:42:01,173 Blijf daar. 883 00:42:01,208 --> 00:42:02,554 Oh. Hoi. 884 00:42:03,348 --> 00:42:04,729 Gefeliciteerd! 885 00:42:04,763 --> 00:42:06,040 Je hebt het gehaald. 886 00:42:06,075 --> 00:42:06,903 Bedankt. 887 00:42:06,938 --> 00:42:08,180 Ik was echt zenuwachtig. 888 00:42:08,215 --> 00:42:09,699 Nee, je keek geweldig daar. 889 00:42:09,734 --> 00:42:11,080 Ik ben echt blij voor jou, Jordanië. 890 00:42:11,114 --> 00:42:12,944 Weet je het zeker? 891 00:42:12,978 --> 00:42:14,497 Natuurlijk weet ik het zeker. 892 00:42:14,532 --> 00:42:17,431 Je hebt zo hard gewerkt, en dat doe je ook eindelijk wat dingen doen 893 00:42:17,465 --> 00:42:19,157 wat je altijd al wilde doen. 894 00:42:19,191 --> 00:42:22,436 Nou, dat had ik niet kunnen doen het zonder uw steun. 895 00:42:22,470 --> 00:42:24,956 Ik weet niet hoeveel van een steun die ik ben geweest. 896 00:42:24,990 --> 00:42:27,130 Ik heb... Ik heb behoorlijk veel stond net aan de zijlijn, 897 00:42:27,165 --> 00:42:28,131 zoals ik altijd ben. 898 00:42:28,166 --> 00:42:30,375 Dat heb je altijd gedaan ben er voor mij geweest. 899 00:42:30,409 --> 00:42:31,376 Ik hou daarom van je. 900 00:42:31,410 --> 00:42:33,758 Echt waar. 901 00:42:33,792 --> 00:42:35,863 Wat is er mis? 902 00:42:35,898 --> 00:42:37,002 Niets. 903 00:42:37,037 --> 00:42:38,038 Alles is in orde. 904 00:42:38,072 --> 00:42:39,315 Ik ben gewoon... Ik ben echt blij voor je. 905 00:42:39,349 --> 00:42:42,249 Bedankt, Annie. 906 00:42:42,283 --> 00:42:43,526 Je bent goed. 907 00:42:45,942 --> 00:42:46,736 Hé, kom je? 908 00:42:46,771 --> 00:42:48,220 Ja. Waar gaan we heen? 909 00:42:48,255 --> 00:42:49,463 Om bevroren yoghurt te pakken. 910 00:42:49,497 --> 00:42:51,016 Het is een traditie met alle nieuwe cheerleaders. 911 00:42:51,051 --> 00:42:51,879 Ja. 912 00:42:51,914 --> 00:42:53,881 Eh, ja, wil je komen? 913 00:42:53,916 --> 00:42:55,227 Eh. 914 00:42:55,262 --> 00:42:58,092 Uh, het... het is eigenlijk aardig van een besloten feest. 915 00:42:58,127 --> 00:42:59,162 Het spijt me zo. 916 00:43:00,474 --> 00:43:01,544 Het is oké. 917 00:43:01,579 --> 00:43:04,098 Ik heb veel spullen toch maar doen vandaag. 918 00:43:04,133 --> 00:43:06,480 Weet je het zeker? Want als je wilt iets gaan doen, 919 00:43:06,514 --> 00:43:07,999 Ik ga met je mee. 920 00:43:08,033 --> 00:43:09,241 Nee, ik ben positief. 921 00:43:09,276 --> 00:43:10,035 Gaan. 922 00:43:10,070 --> 00:43:11,071 Veel plezier. 923 00:43:11,105 --> 00:43:12,520 OK. Jij bent de beste. 924 00:43:12,555 --> 00:43:13,660 Ik bel je later? - Ja. 925 00:43:13,694 --> 00:43:14,868 OK. Doei. 926 00:43:14,902 --> 00:43:15,903 Doei. 927 00:43:15,938 --> 00:43:17,077 Oeh, bevroren yoghurt. 928 00:43:31,574 --> 00:43:32,955 Ik hoop jullie allemaal 929 00:43:32,989 --> 00:43:36,130 begrijp dat dit niet het geval is manier waarop ik wilde dat de dingen zouden gebeuren. 930 00:43:38,857 --> 00:43:41,860 Het was niet mijn bedoeling dat Annie dat zou doen buitengesloten en alleen voelen. 931 00:43:41,895 --> 00:43:44,207 Dat deed ik echt niet. 932 00:43:44,242 --> 00:43:48,418 Maar het vinden van enige populariteit en dat mensen opletten 933 00:43:48,453 --> 00:43:51,767 voor mij was het echt bedwelmend. 934 00:43:51,801 --> 00:43:56,841 De waarheid is dat aan het einde van de dag, het is allemaal maar een luchtspiegeling. 935 00:43:56,875 --> 00:43:58,636 Annie was mijn enige altijd een echte vriend. 936 00:43:58,670 --> 00:44:00,361 Ik niet eens word niet meer zenuwachtig. 937 00:44:00,396 --> 00:44:02,087 Ik heb het gevoel dat ik dat ben ben er zo zenuwachtig voor. 938 00:44:02,122 --> 00:44:03,779 Je krijgt Ik ben er aan gewend, dat beloof ik. 939 00:44:03,813 --> 00:44:04,918 Het krijgt zoveel-- 940 00:44:04,952 --> 00:44:06,851 Eén ding moeten we doen onthoud altijd-- 941 00:44:06,885 --> 00:44:11,407 dat wanneer we voelen eenzaamheid, en we zijn helemaal alleen, 942 00:44:11,441 --> 00:44:15,929 en je voelt je alsof iedereen heeft je in de steek gelaten, 943 00:44:15,963 --> 00:44:20,105 je moet het onthouden, in 1 Petrus 5:7, 944 00:44:20,140 --> 00:44:26,698 ‘Werp al je zorgen op Hem omdat Hij voor je zorgt’ 945 00:44:26,733 --> 00:44:28,355 en Psalm 147:3-- 946 00:44:44,095 --> 00:44:53,311 Annie. 947 00:45:06,289 --> 00:45:07,808 O, wacht even. 948 00:45:07,843 --> 00:45:09,120 Eh, wacht, waar ga je heen? 949 00:45:09,154 --> 00:45:10,259 Wij hebben praktijk. 950 00:45:10,293 --> 00:45:12,675 Ik wil alleen maar hallo zeggen heel snel naar Annie. 951 00:45:12,710 --> 00:45:13,676 Ernstig? 952 00:45:13,711 --> 00:45:15,471 Ja. 953 00:45:15,505 --> 00:45:18,025 Ze is nog steeds mijn vriendin, Claire. 954 00:45:18,060 --> 00:45:18,854 Wat dan ook. 955 00:45:18,888 --> 00:45:19,993 Ze is zo'n domper. 956 00:45:20,027 --> 00:45:21,580 Niemand wil dat zijn toch vrienden met haar. 957 00:45:21,615 --> 00:45:24,376 Laat een beetje zien Voor één keer medelijden, jeetje. 958 00:45:24,411 --> 00:45:25,239 Ik ben zo terug. 959 00:45:30,244 --> 00:45:31,038 Hé, Annie. 960 00:45:35,629 --> 00:45:38,943 Je gaat niet met mij praten? 961 00:45:38,977 --> 00:45:41,877 Ik heb geprobeerd te praten voor jou, Jordanië. 962 00:45:41,911 --> 00:45:43,326 Dat is niet waar. 963 00:45:43,361 --> 00:45:45,432 Het is waar. 964 00:45:45,466 --> 00:45:47,468 Jij helemaal negeer mij op school 965 00:45:47,503 --> 00:45:49,643 en de hele tijd in de kerk. 966 00:45:49,677 --> 00:45:51,887 Je geeft nooit iets terug van mijn telefoontjes 967 00:45:51,921 --> 00:45:54,924 of beantwoord mijn sms-berichten. 968 00:45:54,959 --> 00:46:00,136 Het spijt me, ik ben net geweest echt heel erg druk de laatste tijd. 969 00:46:00,171 --> 00:46:01,689 Ik weet. 970 00:46:01,724 --> 00:46:04,140 Je gaat om met Claire de hele tijd. 971 00:46:04,175 --> 00:46:06,625 Je hebt er geen tijd voor wij kleine mensen niet meer. 972 00:46:06,660 --> 00:46:08,800 Zeg dat niet. 973 00:46:08,835 --> 00:46:11,078 Je bent rechtvaardig geworden zoals zij allemaal, en jij 974 00:46:11,113 --> 00:46:12,631 beloofde me dat je dat niet zou doen. 975 00:46:12,666 --> 00:46:15,220 Nou, wat doe je Wil je dat ik het doe, Annie? 976 00:46:15,255 --> 00:46:16,843 Besteed al mijn tijd met je rondhangen 977 00:46:16,877 --> 00:46:18,845 en absoluut doen niets met mijn leven? 978 00:46:18,879 --> 00:46:20,260 Nee, dat is het niet wat ik wil. 979 00:46:20,294 --> 00:46:21,571 Ik denk van wel. 980 00:46:21,606 --> 00:46:23,642 Je bent niet gelukkig tenzij iedereen dat is 981 00:46:23,677 --> 00:46:24,954 net zo ellendig als jij. 982 00:46:24,989 --> 00:46:28,924 Dit is jouw schuld, niet de mijne. 983 00:46:28,958 --> 00:46:30,408 Het spijt me. 984 00:46:30,442 --> 00:46:32,168 Ja. 985 00:46:32,203 --> 00:46:34,032 Ja, dat ben je eigenlijk wel. 986 00:46:34,067 --> 00:46:38,209 Ik heb dit soort niet nodig negativiteit in mijn leven, dus... 987 00:46:38,243 --> 00:46:39,555 Ik zei dat het me spijt. 988 00:46:41,108 --> 00:46:43,248 Je hebt gelijk, ze is een totale domper. 989 00:46:43,283 --> 00:46:44,077 Ik heb het je verteld. 990 00:46:44,111 --> 00:46:44,905 Pas op. 991 00:46:44,940 --> 00:46:46,458 Het kan zijn dat u een virus oploopt. 992 00:46:46,493 --> 00:46:48,115 Juist, ze heeft nog steeds cooties. 993 00:46:48,150 --> 00:46:50,842 [lacht] Doe mee het circus, gek. 994 00:46:50,877 --> 00:46:53,051 Heb je WD-40 nodig? voor die krukken? 995 00:47:03,682 --> 00:47:06,237 Je denkt dat we dat zullen zijn vanavond weer te laat? 996 00:47:06,271 --> 00:47:08,032 Waarschijnlijk, zoals, 20, 30 minuten. 997 00:47:09,481 --> 00:47:10,620 Zoals gewoonlijk. 998 00:47:10,655 --> 00:47:12,968 Oké, dames, klaar om te beginnen? 999 00:47:13,002 --> 00:47:14,279 Je zou nu opgewarmd moeten zijn. 1000 00:47:14,314 --> 00:47:15,108 Laten we beginnen. 1001 00:47:20,320 --> 00:47:22,356 Dus het hele team klapt. 1002 00:47:22,391 --> 00:47:26,119 Stomp wil dan allemaal naar links. 1003 00:47:26,153 --> 00:47:28,190 Dat zullen ze zijn meteen terug naar voren. 1004 00:47:28,224 --> 00:47:31,227 Je ziet er geweldig uit. 1005 00:47:44,723 --> 00:47:45,828 Wanneer je naar voren stapt... - Hé. 1006 00:47:45,863 --> 00:47:47,278 - steek je armen omhoog. 1007 00:47:47,312 --> 00:47:49,004 Wat ben je aan het doen? 1008 00:47:49,038 --> 00:47:50,246 Is dat niet de telefoon van Jordan? 1009 00:47:50,281 --> 00:47:52,421 Oh ja, ik heb de mijne laten staan thuis, dus ze zei dat ik het kon 1010 00:47:52,455 --> 00:47:54,319 Gebruik die van haar gewoon om mijn moeder te sms'en. 1011 00:47:54,354 --> 00:47:55,942 Oké, laten we gaan. Kom op. 1012 00:47:55,976 --> 00:47:56,908 We zijn begonnen. 1013 00:47:56,943 --> 00:47:58,254 Dat moeten we zijn onze routine perfectioneren. 1014 00:48:02,155 --> 00:48:05,813 Vooruit en stoel laten vallen, breng het terug. 1015 00:48:05,848 --> 00:48:06,745 Laten we weer gaan. 1016 00:48:09,679 --> 00:48:10,680 Daar gaan we. 1017 00:48:10,715 --> 00:48:21,484 Klap, stamp, links, naar voren, buigen, omhoog. 1018 00:48:59,557 --> 00:49:02,284 Hé lieverd, hoe was het op school? 1019 00:49:02,318 --> 00:49:04,493 Heb je fijne dag gehad? 1020 00:49:04,527 --> 00:49:06,529 Het is goed, papa. 1021 00:49:06,564 --> 00:49:07,289 Gaat het? 1022 00:49:07,323 --> 00:49:09,601 Met mij gaat het goed, oké? 1023 00:49:09,636 --> 00:49:12,328 Oké. 1024 00:49:12,363 --> 00:49:13,191 Laat mij je helpen. 1025 00:49:13,226 --> 00:49:14,054 Ik snap het. 1026 00:49:17,161 --> 00:49:17,989 Pak mijn hand. 1027 00:49:18,024 --> 00:49:20,509 Ik snap het, papa. 1028 00:49:20,543 --> 00:49:21,337 Oké. 1029 00:49:44,257 --> 00:49:46,155 Hé, weet je zeker dat het goed met je gaat? 1030 00:49:46,190 --> 00:49:50,746 Ik wil niet praat erover, oké? 1031 00:49:50,780 --> 00:49:52,196 Dat gaat niet gebeuren iets veranderen. 1032 00:49:57,063 --> 00:49:59,410 Ik heb jou en Jordan niet gezien de laatste tijd veel rondhangen. 1033 00:49:59,444 --> 00:50:00,342 Is dat het? 1034 00:50:05,795 --> 00:50:08,488 Ja, natuurlijk, dat is het. 1035 00:50:08,522 --> 00:50:09,316 Stomme vraag. 1036 00:50:11,836 --> 00:50:13,010 Het spijt me, lieverd. 1037 00:50:13,044 --> 00:50:16,047 Het is niet jouw schuld, oké? 1038 00:50:16,082 --> 00:50:18,601 Geen van mijn problemen zijn van jou of van mama 1039 00:50:18,636 --> 00:50:24,676 fout. God heeft mij zo gemaakt. 1040 00:50:24,711 --> 00:50:26,126 Zoals wat? 1041 00:50:26,161 --> 00:50:28,715 Een persoon die niemand wil vrienden mee zijn. 1042 00:50:32,995 --> 00:50:34,514 Ik weet wat ik moet doen. 1043 00:50:38,035 --> 00:50:39,691 Wat is dat zou moeten betekenen? 1044 00:50:42,660 --> 00:50:45,214 Annie, jij wel maakt mij nu bang. 1045 00:50:45,249 --> 00:50:47,078 Breng me gewoon naar huis, alsjeblieft. 1046 00:50:49,977 --> 00:50:55,500 Ik hou van je, lieverd, met heel mijn hart. 1047 00:50:55,535 --> 00:50:57,433 Jij bent belangrijk voor mij... 1048 00:50:57,468 --> 00:51:01,610 en tegen mama, tegen God, en voor zoveel anderen. 1049 00:51:04,199 --> 00:51:05,303 Vergeet dat nooit. 1050 00:51:09,273 --> 00:51:10,515 Ook dit zal voorbijgaan. 1051 00:51:13,967 --> 00:51:15,762 Hoor je mij? 1052 00:51:15,796 --> 00:51:17,315 Breng mij gewoon naar huis. 1053 00:51:17,350 --> 00:51:20,387 Mensen kunnen zo wreed zijn. 1054 00:51:20,422 --> 00:51:22,458 Dat wens ik gewoon Annie had het kunnen zien 1055 00:51:22,493 --> 00:51:25,047 ondanks haar werkelijke waarde wat ze dacht Claire 1056 00:51:25,082 --> 00:51:27,946 of ikzelf dacht aan haar. 1057 00:51:27,981 --> 00:51:30,535 Maar we zijn eraan geconditioneerd baseren onze eigenwaarde op wat 1058 00:51:30,570 --> 00:51:33,228 anderen bedenken ons, ook al zijn ze dat wel 1059 00:51:33,262 --> 00:51:36,300 dergelijke aanbidding niet waard. 1060 00:51:36,334 --> 00:51:40,200 Ik kan me niet voorstellen hoe volkomen verwoeste en hopeloze Annie 1061 00:51:40,235 --> 00:51:42,099 voelde die dag. 1062 00:51:42,133 --> 00:51:44,998 Wij zijn echt onze broer's hoeder, 1063 00:51:45,032 --> 00:51:48,105 of in dit geval, de hoeder van onze zuster, 1064 00:51:48,139 --> 00:51:51,729 maar we faalden jammerlijk, vooral ik. 1065 00:51:52,868 --> 00:51:53,627 Pauze. 1066 00:51:53,662 --> 00:51:55,008 Klaar. 1067 00:51:55,042 --> 00:51:56,354 Oei! Oh. 1068 00:51:56,389 --> 00:51:57,631 Jordanië, gaat het? 1069 00:51:57,666 --> 00:51:58,908 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 1070 00:51:58,943 --> 00:52:00,117 Ben je oké? 1071 00:52:00,151 --> 00:52:01,773 Laten we ruimte maken. 1072 00:52:02,774 --> 00:52:03,775 Alles goed met je? 1073 00:52:04,604 --> 00:52:05,812 Kun je opstaan? 1074 00:52:05,846 --> 00:52:07,158 Oké, we gaan neem je mee naar de kant. 1075 00:52:07,193 --> 00:52:08,815 - OK. - Oké, dames, maak ruimte. 1076 00:52:08,849 --> 00:52:10,196 Maak ruimte. 1077 00:52:10,230 --> 00:52:11,887 Bedankt. 1078 00:52:11,921 --> 00:52:14,096 Ga door met de routine, oké? 1079 00:52:14,131 --> 00:52:16,098 Ik heb dit onder controle. 1080 00:52:16,133 --> 00:52:16,892 OK? 1081 00:52:16,926 --> 00:52:17,686 Mm-hmm. 1082 00:52:17,720 --> 00:52:18,997 Pas je tempo aan. 1083 00:52:19,032 --> 00:52:20,102 Het komt goed. 1084 00:52:20,137 --> 00:52:21,690 Oké, hier zijn we. 1085 00:52:21,724 --> 00:52:22,484 OK. 1086 00:52:22,518 --> 00:52:23,312 OK. 1087 00:52:23,347 --> 00:52:24,865 Ga zitten. 1088 00:52:24,900 --> 00:52:25,797 Ow. 1089 00:52:26,902 --> 00:52:31,217 Oké, oké, laat maar Ik kijk even, oké? 1090 00:52:31,251 --> 00:52:32,045 Oh. 1091 00:52:37,775 --> 00:52:39,604 Is het zacht? 1092 00:52:39,639 --> 00:52:40,433 Ja. 1093 00:52:43,194 --> 00:52:46,853 Misschien scheenbeenspalken, maar Ik wil dat daar naar gekeken wordt, oké? 1094 00:52:46,887 --> 00:52:47,957 Mm-hmm. 1095 00:52:47,992 --> 00:52:49,131 Jij neemt de rest van de middag vrij. 1096 00:52:49,166 --> 00:52:50,891 Ik ga gaan pakken Jij wat ijs, oké? 1097 00:52:50,926 --> 00:52:52,134 Bedankt. 1098 00:52:52,169 --> 00:52:54,171 Jordan, er is er nog één wat ik je wilde vragen. 1099 00:52:54,205 --> 00:52:54,964 Zeker. 1100 00:52:54,999 --> 00:52:57,760 Wat is er? 1101 00:52:57,795 --> 00:53:00,591 Heb je het verteld? Claire kon ze lenen 1102 00:53:00,625 --> 00:53:02,731 jouw telefoon om haar moeder te sms'en? 1103 00:53:02,765 --> 00:53:03,525 Nee. 1104 00:53:03,559 --> 00:53:05,630 Waarom? 1105 00:53:05,665 --> 00:53:07,598 Ik weet het nog niet. 1106 00:53:07,632 --> 00:53:09,772 Ik laat je weten wanneer Ik kom er wel uit, oké? 1107 00:53:09,807 --> 00:53:11,671 Ben zo terug. 1108 00:53:30,552 --> 00:53:31,587 Hé, lieverd. 1109 00:53:31,622 --> 00:53:32,416 Hé, mama. 1110 00:53:32,450 --> 00:53:34,107 Hoe was het op school? 1111 00:53:34,141 --> 00:53:34,935 Het was prima. 1112 00:53:51,228 --> 00:53:53,230 Wat is er gebeurd? 1113 00:53:53,264 --> 00:53:54,507 Ik weet het niet, Mel. 1114 00:53:54,541 --> 00:53:58,062 Er is iets met haar aan de hand. 1115 00:53:58,096 --> 00:54:00,616 Ja, dat heb ik gedaan merkte die dingen op 1116 00:54:00,651 --> 00:54:02,273 zijn de laatste tijd anders. 1117 00:54:02,308 --> 00:54:04,586 Ja. 1118 00:54:04,620 --> 00:54:07,313 Het baart mij zorgen. 1119 00:54:07,347 --> 00:54:09,660 Denk dat ik misschien ga praat met pastoor Newsome, 1120 00:54:09,694 --> 00:54:11,455 even advies inwinnen. 1121 00:54:11,489 --> 00:54:14,803 Ja, dat is hij geweest hierdoor eerder. 1122 00:54:14,837 --> 00:54:16,356 OK. 1123 00:54:16,391 --> 00:54:19,946 Ik weet het niet, kijk of Je kunt haar aan het praten krijgen. 1124 00:54:19,980 --> 00:54:21,258 Ik ben voor het eten thuis. 1125 00:54:21,292 --> 00:54:22,466 OK. 1126 00:54:22,500 --> 00:54:23,260 Ik houd van je. 1127 00:54:23,294 --> 00:54:24,053 Ik hou ook van jou. 1128 00:54:36,894 --> 00:54:37,688 Annie? 1129 00:54:40,207 --> 00:54:41,036 Alles goed, lieverd? 1130 00:54:43,797 --> 00:54:46,179 Met mij gaat het goed, mama. 1131 00:54:46,213 --> 00:54:47,974 Ik wil het gewoon zijn een tijdje alleen. 1132 00:54:53,117 --> 00:54:55,015 Ik maak jouw favoriet voor het avondeten. 1133 00:54:55,050 --> 00:54:58,778 We eten Hawaïaans eten en warme fudge-ijscoupes. 1134 00:54:58,812 --> 00:55:01,194 Klinkt dat goed? 1135 00:55:01,228 --> 00:55:03,230 Dat klinkt geweldig, mama. 1136 00:55:03,265 --> 00:55:04,922 Ik ben zo weg. 1137 00:55:04,956 --> 00:55:05,750 OK. 1138 00:55:10,997 --> 00:55:13,379 Ik houd van je. 1139 00:55:13,413 --> 00:55:14,241 Ik hou ook van jou, mama. 1140 00:55:33,433 --> 00:55:36,540 Het maakt mij ziek om aan al die haat te denken 1141 00:55:36,574 --> 00:55:39,405 we spuwen uit teksten, cyberpesten, 1142 00:55:39,439 --> 00:55:42,787 of zelfs direct naar de gezichten van mensen. 1143 00:55:42,822 --> 00:55:45,411 Annie niet verdient dit allemaal, 1144 00:55:45,445 --> 00:55:49,898 toch voelde ze zich waardeloos en alleen dat de wereld dat zou doen 1145 00:55:49,932 --> 00:55:51,796 beter af zijn zonder haar. 1146 00:55:53,177 --> 00:55:57,699 Als ze eens wist hoe geliefd en belangrijk dat ze echt was, 1147 00:55:57,733 --> 00:56:00,357 deze verschrikkelijke tragedie had kunnen worden vermeden. 1148 00:56:08,986 --> 00:56:10,505 Dus wat maakt je denkt dat ze dat zou doen 1149 00:56:10,539 --> 00:56:13,956 zelfs maar overwegen zichzelf schade toe te brengen? 1150 00:56:13,991 --> 00:56:14,957 Ik weet het niet. 1151 00:56:18,789 --> 00:56:20,963 Dat is ze gewoon niet geweest zichzelf de laatste tijd gedraagt, 1152 00:56:20,998 --> 00:56:25,485 en het was iets wat ze zei. 1153 00:56:29,351 --> 00:56:33,769 Het was een verdriet en finaliteit in haar stem 1154 00:56:33,804 --> 00:56:34,839 Ik heb het nog nooit eerder gehoord. 1155 00:56:39,741 --> 00:56:44,297 Nou, ik neem de potentiële dreiging van zelfmoord 1156 00:56:44,331 --> 00:56:45,574 heel serieus. 1157 00:56:49,302 --> 00:56:52,616 Daarom ben ik hier. 1158 00:56:52,650 --> 00:56:56,171 Wij weten niet wat we moeten doen. 1159 00:56:56,205 --> 00:56:57,793 Ze wil niet met ons praten. 1160 00:57:01,141 --> 00:57:02,729 Annie praat altijd met ons. 1161 00:57:06,595 --> 00:57:11,393 Ik heb gemerkt dat ze dat niet doet praat niet meer met Jordan, 1162 00:57:11,428 --> 00:57:16,018 en Jordan heeft een vriend gekregen op met Claire. 1163 00:57:16,053 --> 00:57:17,882 Denk je dat dat zo is iets mee te maken? 1164 00:57:22,335 --> 00:57:25,234 Het zou er een groot deel van kunnen zijn. 1165 00:57:25,269 --> 00:57:28,306 Jordanië is de... 1166 00:57:28,341 --> 00:57:32,345 enige echte vriend Annie heeft het ooit gehad. 1167 00:57:32,379 --> 00:57:33,173 Ik weet het niet. 1168 00:57:36,591 --> 00:57:39,007 O ja. 1169 00:57:39,041 --> 00:57:46,463 Ik... als predikant, uh, ik zou het niet moeten zeggen... zeg het. 1170 00:57:46,497 --> 00:57:47,636 Ik zou het niet eens moeten denken. 1171 00:57:47,671 --> 00:57:53,228 Maar dat heb ik nog nooit gedaan vertrouwde Claire. 1172 00:57:53,262 --> 00:57:56,438 Er is iets aan de hand. 1173 00:57:56,473 --> 00:57:59,614 Ik ben het ermee eens. 1174 00:57:59,648 --> 00:58:00,787 Er klopt iets niet. 1175 00:58:03,376 --> 00:58:05,551 Zou je het erg vinden als ik kwam langs om met haar te praten? 1176 00:58:05,585 --> 00:58:11,833 Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 1177 00:58:11,867 --> 00:58:13,697 Dat is waarvoor ik hier ben. 1178 00:58:13,731 --> 00:58:14,491 Bedankt. 1179 00:58:19,185 --> 00:58:20,013 Bedankt. 1180 00:58:31,611 --> 00:58:32,647 Hé, lieverd. 1181 00:58:32,681 --> 00:58:34,200 Hoi. - Hoe gaat alles? 1182 00:58:34,234 --> 00:58:35,201 -O, goed. - Ik heb de pastoor meegenomen. 1183 00:58:35,235 --> 00:58:36,720 Pastoor. Bedankt voor uw komst. 1184 00:58:39,377 --> 00:58:42,657 Tod en ik hebben gepraat, en Tod denkt van wel 1185 00:58:42,691 --> 00:58:44,210 Is het een goed idee als ik met Annie praat? 1186 00:58:44,244 --> 00:58:45,556 Dat zou geweldig zijn. 1187 00:58:45,591 --> 00:58:48,594 Ze is eigenlijk nog steeds in de badkamer. 1188 00:58:48,628 --> 00:58:50,250 Ze zei dat ze dat zou doen kom uit eten. 1189 00:58:50,285 --> 00:58:53,564 Ik heb niets van haar gehoord, dus Ik ga bij haar kijken. 1190 00:58:53,599 --> 00:58:55,393 Doe alsjeblieft met ons mee diner, pastoor. 1191 00:58:55,428 --> 00:58:56,498 Ik zal-- Ik zal-- 1192 00:58:56,533 --> 00:58:58,707 Geweldig, geweldig. 1193 00:58:58,742 --> 00:58:59,536 OK. 1194 00:59:04,713 --> 00:59:07,820 Annie? 1195 00:59:07,854 --> 00:59:08,648 Het eten is klaar. 1196 00:59:10,892 --> 00:59:11,686 Annie. 1197 00:59:14,309 --> 00:59:15,586 Annie, antwoord mij. 1198 00:59:15,621 --> 00:59:19,728 Annie! 1199 00:59:19,763 --> 00:59:22,179 Annie, doe de deur open. 1200 00:59:22,213 --> 00:59:23,318 Tod! 1201 00:59:27,874 --> 00:59:30,705 Annie, 1202 00:59:30,739 --> 00:59:32,189 doe de deur open, lieverd. 1203 00:59:32,223 --> 00:59:33,121 Annie. 1204 00:59:33,155 --> 00:59:34,847 Annie, open de deur nu! 1205 00:59:34,881 --> 00:59:35,641 Annie! 1206 00:59:39,748 --> 00:59:42,268 Annie! 1207 00:59:42,302 --> 00:59:43,062 Oh god. 1208 00:59:43,096 --> 00:59:43,890 Annie! 1209 01:00:01,494 --> 01:00:03,220 Oké, kom op, jongens, deze kant op, snel. 1210 01:00:03,254 --> 01:00:04,566 Wij staan ​​vlak achter je. 1211 01:00:04,601 --> 01:00:07,120 Ik kan het niet stel je voor dat je moet vinden 1212 01:00:07,155 --> 01:00:08,363 uw dochter zo. 1213 01:00:10,883 --> 01:00:12,781 Het spijt me zo. 1214 01:00:12,816 --> 01:00:15,612 Het spijt me zo erg. 1215 01:00:15,646 --> 01:00:20,271 Wees alsjeblieft oké. 1216 01:00:20,306 --> 01:00:21,410 Alsjeblieft. 1217 01:00:21,445 --> 01:00:22,204 Alsjeblieft. 1218 01:00:22,239 --> 01:00:23,930 Mama is hier, schat. 1219 01:00:23,965 --> 01:00:25,035 Wees alsjeblieft oké. 1220 01:00:25,069 --> 01:00:26,415 De mens kan dat alleen 1221 01:00:26,450 --> 01:00:27,831 heb zoveel nodig voordat ze breken. 1222 01:00:27,865 --> 01:00:29,039 Mama is hier, schat. 1223 01:00:29,073 --> 01:00:31,006 Wij allemaal hopeloos zou hebben gevoeld 1224 01:00:31,041 --> 01:00:33,526 en alleen hadden we gelopen in Annies schoenen. 1225 01:00:33,560 --> 01:00:34,665 Ga alsjeblieft niet weg, oké? 1226 01:00:34,700 --> 01:00:37,150 I neem de volledige verantwoordelijkheid 1227 01:00:37,185 --> 01:00:39,877 voor mijn aandeel in wat overkwam Annie die dag. 1228 01:00:39,912 --> 01:00:40,844 Oké? 1229 01:00:40,878 --> 01:00:42,190 Die tekst was 1230 01:00:42,224 --> 01:00:44,502 gewoon te veel voor haar teder hart om te nemen. 1231 01:00:44,537 --> 01:00:45,918 Het komt allemaal goed. 1232 01:00:45,952 --> 01:00:50,094 Het heeft haar gestuurd over de rand in een donkere afgrond. 1233 01:00:50,129 --> 01:00:52,234 Woorden zijn belangrijk. 1234 01:00:52,269 --> 01:00:55,030 Mama is hier. 1235 01:01:01,209 --> 01:01:03,245 Kijk, ze ademde. 1236 01:01:03,280 --> 01:01:04,833 Dat is een goed teken. 1237 01:01:04,868 --> 01:01:06,835 Dat is een heel goed teken. 1238 01:01:06,870 --> 01:01:15,326 Ik weet het niet als het goed met haar gaat. 1239 01:01:15,361 --> 01:01:19,089 En dat moet ik weten het komt goed met haar. 1240 01:01:19,123 --> 01:01:21,022 Zal het goed met haar gaan? 1241 01:01:21,056 --> 01:01:22,230 Ze moet in orde zijn. 1242 01:01:25,889 --> 01:01:27,304 Gaat ze dat doen? oké zijn met God? 1243 01:01:32,102 --> 01:01:33,551 Goed? 1244 01:01:33,586 --> 01:01:34,898 Zal het goed met haar gaan? 1245 01:01:34,932 --> 01:01:36,762 Je dochter wel in stabiele toestand. 1246 01:01:36,796 --> 01:01:38,073 Het gaat goed met haar. 1247 01:01:39,143 --> 01:01:39,903 God is goed. 1248 01:01:40,731 --> 01:01:42,560 Amen. 1249 01:01:42,595 --> 01:01:44,252 Wij behandelden haar met Narcan, die 1250 01:01:44,286 --> 01:01:46,219 blokkeerde de gevolgen van de medicijnen in haar hersenen 1251 01:01:46,254 --> 01:01:48,877 en herstelde ook haar ademhaling. 1252 01:01:48,912 --> 01:01:52,501 We gebruikten ook actieve kool om verdere absorptie te voorkomen 1253 01:01:52,536 --> 01:01:55,263 van deze medicijnen in haar systeem. 1254 01:01:55,297 --> 01:01:58,231 We hebben wel een significante geïdentificeerd hoeveelheid hydrocodon 1255 01:01:58,266 --> 01:02:00,751 in haar systeem. 1256 01:02:00,786 --> 01:02:04,134 Enig idee waarom ze dat zou hebben gedaan toegang had tot dat medicijn? 1257 01:02:04,168 --> 01:02:06,584 Ja, ik had een werk blessure een paar maanden geleden 1258 01:02:06,619 --> 01:02:11,382 en heb de niet weggegooid fles toen ik klaar was. 1259 01:02:11,417 --> 01:02:14,800 Nou, ze heeft geluk je hebt haar gevonden toen je dat deed. 1260 01:02:14,834 --> 01:02:17,492 We willen haar graag hier houden nog een paar dagen testen 1261 01:02:17,526 --> 01:02:20,978 en psychologische evaluatie. 1262 01:02:21,013 --> 01:02:22,566 Graag gedaan ga terug en zie haar. 1263 01:02:22,600 --> 01:02:23,740 Ze is aan het herstellen. 1264 01:02:23,774 --> 01:02:25,845 Ze is een beetje duizelig, maar ze is wakker. 1265 01:02:28,468 --> 01:02:29,297 Dank u, dokter. 1266 01:02:31,609 --> 01:02:32,749 OK. 1267 01:02:32,783 --> 01:02:34,440 Ik ga het gewoon zijn hier als je mij nodig hebt. 1268 01:02:37,650 --> 01:02:39,238 Dr. Bruce, telefoon, alstublieft. 1269 01:02:39,272 --> 01:02:40,032 Hier. 1270 01:02:40,066 --> 01:02:40,860 Deze kant op. 1271 01:02:44,761 --> 01:02:46,590 Hoi. 1272 01:02:46,624 --> 01:02:49,627 Hallo lieverd. 1273 01:02:49,662 --> 01:02:51,595 Het spijt me. 1274 01:02:51,629 --> 01:02:53,873 Schat, nee, het is oké. 1275 01:02:53,908 --> 01:02:56,462 Het is oké. 1276 01:02:56,496 --> 01:02:58,360 Wij gaan krijgen hier samen doorheen, 1277 01:02:58,395 --> 01:03:02,813 en we houden zoveel van je, oké? 1278 01:03:02,848 --> 01:03:06,127 Je gaf ons een echte schrik daar, jongen. 1279 01:03:06,161 --> 01:03:09,302 Het enige dat ertoe doet is dat je hier bij ons bent 1280 01:03:09,337 --> 01:03:12,823 nu, oké? 1281 01:03:12,858 --> 01:03:14,514 Je kunt dit doen. 1282 01:03:14,549 --> 01:03:15,343 Dat klopt. 1283 01:03:19,623 --> 01:03:21,314 Is er iets? wij voor u kunnen doen? 1284 01:03:23,109 --> 01:03:24,386 Ik wil gewoon naar huis. 1285 01:03:27,596 --> 01:03:31,255 De dokters willen dat Ik hou je hier een paar dagen, 1286 01:03:31,290 --> 01:03:32,429 Weet je, gewoon voor de zekerheid. 1287 01:03:35,087 --> 01:03:35,881 OK. 1288 01:03:39,677 --> 01:03:44,441 Eh, heb je mijn beenbeugels en krukken 1289 01:03:44,475 --> 01:03:46,581 zodat ik rond kan komen, en... 1290 01:03:46,615 --> 01:03:47,685 en mijn telefoon? 1291 01:03:47,720 --> 01:03:50,896 Eh, nee, ik denk van wel hebben deze bij het huis achtergelaten. 1292 01:03:50,930 --> 01:03:55,348 Maar ik kan het aan pastoor Newsome vragen om langs te slingeren en ze te grijpen. 1293 01:03:55,383 --> 01:03:59,697 Ik heb iemand nodig Ga toch Kai voeren. 1294 01:03:59,732 --> 01:04:01,009 Je moet wat rust nemen. 1295 01:04:05,186 --> 01:04:06,912 Ik heb nogal honger. 1296 01:04:06,946 --> 01:04:08,120 - Ja? - Ja. 1297 01:04:09,086 --> 01:04:10,916 Laat mij gaan kijken wat ze hebben. 1298 01:04:10,950 --> 01:04:13,435 Eventuele verzoeken? 1299 01:04:13,470 --> 01:04:16,093 Frieten en ketchup? 1300 01:04:16,128 --> 01:04:17,232 Je snapt het. 1301 01:04:20,960 --> 01:04:22,548 We houden echt van je, Annie. 1302 01:04:25,102 --> 01:04:26,828 Jij bent alles voor ons. 1303 01:04:29,969 --> 01:04:30,901 OK. 1304 01:04:30,936 --> 01:04:31,695 Bedankt. 1305 01:04:31,729 --> 01:04:32,903 Ik ben zo terug. 1306 01:04:32,938 --> 01:04:33,731 OK. 1307 01:04:35,975 --> 01:04:38,322 O, schat. 1308 01:04:38,357 --> 01:04:39,392 Ik houd van je. 1309 01:04:46,641 --> 01:04:49,195 Hoe gaat het met haar? 1310 01:04:49,230 --> 01:04:53,820 Gezien alles wat ze heeft meegemaakt? 1311 01:04:53,855 --> 01:04:56,444 Ik denk dat het goed met haar gaat. 1312 01:04:56,478 --> 01:05:00,137 Kan ik iets doen? voor u en het gezin doen? 1313 01:05:00,172 --> 01:05:03,002 Ik hoopte dat je kon zwaaien bij mijn huis en voer Kai voor mij. 1314 01:05:03,037 --> 01:05:04,831 Geen probleem. 1315 01:05:04,866 --> 01:05:07,489 Zijn eten zit in plastic bak in de keuken. 1316 01:05:07,524 --> 01:05:10,837 Geef hem maar twee schepjes en vul zijn water bij. 1317 01:05:10,872 --> 01:05:12,425 Je snapt het. 1318 01:05:12,460 --> 01:05:15,394 Oh, en, eh, als jij vind het niet erg om te grijpen 1319 01:05:15,428 --> 01:05:18,466 Annie's beenbeugels, krukken, en als je 1320 01:05:18,500 --> 01:05:21,469 toevallig haar mobiele telefoon gezien. 1321 01:05:21,503 --> 01:05:24,575 De sleutel ligt op de veranda, onder de plantenbak. 1322 01:05:24,610 --> 01:05:26,612 Ben zo terug. 1323 01:05:26,646 --> 01:05:28,925 Dank u, pastoor Newsome. 1324 01:05:28,959 --> 01:05:30,305 Uw steun betekent zoveel. 1325 01:05:30,340 --> 01:05:34,240 Alles wat je nodig hebt, wanneer dan ook, ik zal er zijn. 1326 01:05:34,275 --> 01:05:35,069 Dat bedoel ik. 1327 01:05:43,042 --> 01:05:44,250 Ik weet het niet, Claire. 1328 01:05:44,285 --> 01:05:46,943 Ik denk dat ik dat was echt hard voor haar. 1329 01:05:46,977 --> 01:05:48,875 Dat verdient ze niet. 1330 01:05:48,910 --> 01:05:50,843 Ze is mijn beste geweest vriend sinds ik acht was, 1331 01:05:50,877 --> 01:05:52,258 en dat wil ik niet veranderen alleen maar omdat ik dat ben 1332 01:05:52,293 --> 01:05:53,501 in het cheerleaderteam. 1333 01:05:53,535 --> 01:05:55,503 Nee, ik begrijp het, maar gewoon omdat ze kreupel is 1334 01:05:55,537 --> 01:05:57,884 geeft haar geen gelijk om zich als een totale eikel te gedragen. 1335 01:05:57,919 --> 01:05:59,990 Ik bedoel, dat is zij doelbewust vastgehouden 1336 01:06:00,025 --> 01:06:02,303 je bent al die jaren terug. 1337 01:06:02,337 --> 01:06:05,168 Het is behoorlijk egoïstisch, als je het mij vraagt. 1338 01:06:05,202 --> 01:06:07,204 Dat is ze nog nooit geweest egoïstisch, Claire. 1339 01:06:07,239 --> 01:06:09,034 En noem haar geen kreupele. 1340 01:06:09,068 --> 01:06:10,932 Dat is echt een gemeen ding te zeggen. 1341 01:06:10,967 --> 01:06:12,623 Het is niet nodig om helemaal in de verdediging te gaan. 1342 01:06:12,658 --> 01:06:15,074 Ik zeg alleen maar: zij moet haar plaats kennen. 1343 01:06:15,109 --> 01:06:16,800 Haar plek? 1344 01:06:16,834 --> 01:06:19,458 Wat, alsof ze een dier of zo? 1345 01:06:19,492 --> 01:06:20,838 Dat heb ik nooit gezegd. 1346 01:06:20,873 --> 01:06:23,807 Jij zet woorden in mijn mond. 1347 01:06:23,841 --> 01:06:24,739 Kijk, ik moet gaan. 1348 01:06:24,773 --> 01:06:26,258 Coach belt. 1349 01:06:26,292 --> 01:06:27,707 Wat dan ook. 1350 01:06:27,742 --> 01:06:29,606 Bel me gewoon terug als je er bent niet zo hoog en machtig optredend, 1351 01:06:29,640 --> 01:06:30,503 oké? 1352 01:06:30,538 --> 01:06:31,332 Wat dan ook. 1353 01:06:35,853 --> 01:06:36,993 Hé, coach. 1354 01:06:37,027 --> 01:06:38,580 Hé, Jordanië. 1355 01:06:38,615 --> 01:06:40,513 Ik was net aan het bellen om je te controleren. 1356 01:06:40,548 --> 01:06:42,688 Hoe gaat het met je been? 1357 01:06:42,722 --> 01:06:44,207 Ik denk dat het steeds erger wordt. 1358 01:06:44,241 --> 01:06:47,589 Ik ben het nu aan het inpakken. 1359 01:06:47,624 --> 01:06:49,867 Nou, dat is zorgwekkend. 1360 01:06:49,902 --> 01:06:53,664 Ik hoop dat het geen breuk is. 1361 01:06:53,699 --> 01:06:55,770 Ik heb je een afspraak met een echt 1362 01:06:55,804 --> 01:06:58,669 goede orthopedisch chirurg morgenochtend eerst. 1363 01:06:58,704 --> 01:07:00,292 Ik sms je het adres. 1364 01:07:00,326 --> 01:07:03,398 Oké, uh, ja, dat zal ik doen laat het mijn ouders weten. 1365 01:07:03,433 --> 01:07:05,331 Laat me weten hoe het gaat. 1366 01:07:05,366 --> 01:07:06,160 Ik zal. 1367 01:07:06,194 --> 01:07:07,333 Bedankt, coach. 1368 01:07:07,368 --> 01:07:08,162 Tot ziens. 1369 01:07:39,124 --> 01:07:41,126 Ja, dat ben jij klaar, nietwaar? 1370 01:07:41,160 --> 01:07:42,161 Ik neem het je niet kwalijk. 1371 01:07:42,196 --> 01:07:43,473 Het is een tijdje geleden sinds je gegeten hebt. 1372 01:08:28,897 --> 01:08:30,036 Dat is mijn kleine meisje. 1373 01:08:34,213 --> 01:08:37,872 Wij hebben haar goed behandeld. 1374 01:08:37,906 --> 01:08:39,701 Ik weet. 1375 01:08:39,736 --> 01:08:41,117 Het spijt me, Tod. 1376 01:08:41,151 --> 01:08:42,842 Dat heb ik nooit gedacht over een miljoen jaar 1377 01:08:42,877 --> 01:08:44,706 Jordan zou dat ooit doen zoiets als dit. 1378 01:08:47,364 --> 01:08:49,987 Het was niet zoals ik probeerde het te lezen. 1379 01:08:50,022 --> 01:08:52,783 Ik zou... ik zou nooit snuffelen in iemands telefoon. 1380 01:08:52,818 --> 01:08:55,165 Ik heb het net opgehaald, en het kwam tevoorschijn. 1381 01:08:55,200 --> 01:08:58,582 Het was zoals ik was bedoeld om het te zien. 1382 01:08:58,617 --> 01:09:00,826 Nee. 1383 01:09:00,860 --> 01:09:01,896 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 1384 01:09:09,110 --> 01:09:11,975 Als je wilt, ga ik met je praten Jordan en haar ouders vanavond. 1385 01:09:15,047 --> 01:09:17,567 Beter jij dan ik. 1386 01:09:17,601 --> 01:09:22,296 Ik niet... Ik niet wil haar nog eens zien. 1387 01:09:22,330 --> 01:09:24,781 Nou, zoals ik al zei, Ik ga ze vanavond bekijken, 1388 01:09:24,815 --> 01:09:27,335 en laat het me weten als dat zo is alles wat ik nog meer kan doen. 1389 01:09:30,062 --> 01:09:30,821 Ik zal. 1390 01:09:30,856 --> 01:09:33,479 OK. 1391 01:09:33,514 --> 01:09:34,308 Dank u, pastoor. 1392 01:09:44,110 --> 01:09:45,284 Hoe zijn die frietjes? 1393 01:09:45,319 --> 01:09:46,112 Ze zijn goed. 1394 01:09:47,217 --> 01:09:49,012 Dr. Bruce, telefoon, alstublieft. 1395 01:09:49,046 --> 01:09:51,808 Dr. Bruce, telefoon, alstublieft. 1396 01:09:51,842 --> 01:09:53,361 Hé, papa. 1397 01:09:53,396 --> 01:09:54,190 Hoi. 1398 01:10:00,817 --> 01:10:01,680 Alsjeblieft. 1399 01:10:01,714 --> 01:10:02,508 Bedankt. 1400 01:10:07,548 --> 01:10:09,239 Wat is er mis? 1401 01:10:09,274 --> 01:10:10,206 Niets. 1402 01:10:10,240 --> 01:10:11,034 Het gaat goed met me. 1403 01:10:14,727 --> 01:10:15,901 Je ziet er niet goed uit. 1404 01:10:20,975 --> 01:10:23,840 Ik, uh-- 1405 01:10:26,808 --> 01:10:30,364 Ik zag het bericht op Jouw telefoon, Annie. 1406 01:10:30,398 --> 01:10:33,643 Jij was aan het zoeken via mijn telefoon? 1407 01:10:33,677 --> 01:10:36,473 Nee, pastoor Newsome zei: toen hij de telefoon opnam, 1408 01:10:36,508 --> 01:10:42,134 het scherm ging aan, en ik ben blij dat hij het zag. 1409 01:10:42,168 --> 01:10:44,170 Welke boodschap? 1410 01:10:44,205 --> 01:10:45,931 Wil iemand wijs mij hier op? 1411 01:10:48,554 --> 01:10:49,314 Laat het haar zien. 1412 01:11:27,421 --> 01:11:32,460 Het spijt me echt dat je moest gaan dit allemaal zelf door. 1413 01:11:32,495 --> 01:11:35,739 Ik wou dat we het wisten. 1414 01:11:35,774 --> 01:11:41,538 Zoals ik al zei, niets van dit alles het is jouw schuld of mama's schuld. 1415 01:11:41,573 --> 01:11:44,576 Ik moet erachter komen dit zelf uit. 1416 01:11:44,610 --> 01:11:46,025 Je bent niet de enige. 1417 01:11:48,062 --> 01:11:48,856 Nee. 1418 01:11:51,997 --> 01:11:54,586 Maar ik ben degene die dat doet moet Jordan vergeven. 1419 01:11:57,520 --> 01:11:59,315 En mezelf, op de een of andere manier. 1420 01:12:03,180 --> 01:12:06,425 Ik probeerde te nemen mijn eigen leven, papa. 1421 01:12:06,460 --> 01:12:07,909 Dat is een verschrikkelijke zonde. 1422 01:12:13,743 --> 01:12:15,123 God houdt van je, Annie. 1423 01:12:19,473 --> 01:12:26,134 Hij houdt van je en dat is hij ook altijd bereid te vergeven. 1424 01:12:26,169 --> 01:12:28,585 Je hoeft het alleen maar te vragen. 1425 01:12:43,393 --> 01:12:44,981 Ik ga gaan praat met je moeder. 1426 01:12:50,538 --> 01:12:51,884 Je bent nog steeds mijn held. 1427 01:12:56,475 --> 01:12:57,269 Ben zo terug. 1428 01:13:06,071 --> 01:13:08,349 Alsjeblieft. 1429 01:13:08,384 --> 01:13:09,488 Vergeef me alsjeblieft. 1430 01:13:13,630 --> 01:13:17,116 Ik ben zo boos op dit moment. 1431 01:13:17,151 --> 01:13:18,324 Ik ook, Mel. 1432 01:13:24,848 --> 01:13:29,025 Maar op de een of andere manier hebben we het allebei nodig om te leren vergeven. 1433 01:13:42,072 --> 01:13:44,834 Dit is niet zoals jij, Jordan. 1434 01:13:44,868 --> 01:13:50,736 Pesten is heel ernstig en kan niet lichtvaardig worden opgevat. 1435 01:13:50,771 --> 01:13:52,600 Ik weet. 1436 01:13:52,635 --> 01:13:55,085 Maar dat heb ik niet gestuurd sms, dat beloof ik. 1437 01:13:58,399 --> 01:14:00,228 ik wil je geloven. 1438 01:14:00,263 --> 01:14:03,197 Echt waar. 1439 01:14:03,231 --> 01:14:06,718 Maar dat sms'je is verzonden vanaf uw telefoon. 1440 01:14:06,752 --> 01:14:09,893 Ik zag het met mijn eigen ogen. 1441 01:14:09,928 --> 01:14:11,619 Er staat hier veel op het spel. 1442 01:14:11,654 --> 01:14:13,621 Dat kon je niet alleen je studiebeurs kwijtraken, 1443 01:14:13,656 --> 01:14:15,209 maar dat zou jij ook kunnen zijn beschuldigd van een misdrijf. 1444 01:14:18,350 --> 01:14:21,008 En het tegen iemand vertellen dat de wereld dat zou doen 1445 01:14:21,042 --> 01:14:23,735 beter af zijn zonder hen? 1446 01:14:23,769 --> 01:14:25,668 Het krijgt er geen wreder dan dat. 1447 01:14:26,945 --> 01:14:30,086 Ik zou het nooit kunnen stuur dat bericht naar wie dan ook, 1448 01:14:30,120 --> 01:14:31,294 vooral Annie. 1449 01:14:34,677 --> 01:14:36,472 Maar wat er ook gebeurt, Ik ben er een deel van. 1450 01:14:39,405 --> 01:14:43,686 Ook al heb ik dat niet gestuurd sms, ik voel me nog steeds verantwoordelijk, 1451 01:14:43,720 --> 01:14:44,928 en het spijt me zo. 1452 01:14:44,963 --> 01:14:46,447 Nou, ik ben blij dat je dat bent 1453 01:14:46,482 --> 01:14:49,795 bereid verantwoordelijkheid te nemen. 1454 01:14:49,830 --> 01:14:55,905 Maar wat je nodig hebt Realiseer je dat de tekst diep is 1455 01:14:55,939 --> 01:14:59,356 een ander mens verwondde... 1456 01:14:59,391 --> 01:15:01,842 iemand die is geweest je allerbeste vriend 1457 01:15:01,876 --> 01:15:08,434 wie is dat al heel lang? trouw aan jou, en goed voor jou. 1458 01:15:08,469 --> 01:15:10,989 Dat soort vrienden zijn moeilijk te vinden. 1459 01:15:18,065 --> 01:15:19,411 Annie ligt in het ziekenhuis. 1460 01:15:19,445 --> 01:15:21,413 Zij is? 1461 01:15:21,447 --> 01:15:22,414 Ja. 1462 01:15:22,448 --> 01:15:25,141 Ze... ze probeerde het haar eigen leven nemen. 1463 01:15:25,175 --> 01:15:28,247 O nee. 1464 01:15:28,282 --> 01:15:30,802 Arme Annie, het spijt me zo. 1465 01:15:30,836 --> 01:15:34,046 Ze is-- Het komt goed met haar, maar... 1466 01:15:34,081 --> 01:15:38,085 maar we moeten naar de bodem gaan hiervan en zet de zaken recht. 1467 01:15:38,119 --> 01:15:39,224 Hoe? 1468 01:15:39,258 --> 01:15:41,778 Ik zal alles doen. 1469 01:15:41,813 --> 01:15:43,746 Nou, om te beginnen, je zou je kunnen verontschuldigen 1470 01:15:43,780 --> 01:15:45,886 voor Annie en haar familie. 1471 01:15:45,920 --> 01:15:48,026 Natuurlijk. 1472 01:15:48,060 --> 01:15:49,959 Het is het juiste om te doen. 1473 01:15:49,993 --> 01:15:51,098 Ja. 1474 01:15:51,132 --> 01:15:54,342 Ik denk dat dit het absolute minimum is. 1475 01:15:54,377 --> 01:15:58,174 Dat deed ik echt niet stuur die tekst. 1476 01:15:58,208 --> 01:16:02,661 Van wat je mij hebt verteld, en voor wat het waard is, 1477 01:16:02,696 --> 01:16:04,249 Ik geloof dat je dat bent de waarheid vertellen. 1478 01:16:07,908 --> 01:16:12,395 Nou, ik kan maar beter gaan. 1479 01:16:12,429 --> 01:16:13,914 We zijn blij dat je gekomen bent. 1480 01:16:13,948 --> 01:16:16,744 Laat het ons weten als dat zo is alles wat we kunnen doen. 1481 01:16:16,779 --> 01:16:18,435 Dat zal ik doen, maar goed nu ga ik 1482 01:16:18,470 --> 01:16:20,023 een beetje doen onderzoeken en zien 1483 01:16:20,058 --> 01:16:23,682 als ik kan achterhalen hoe die tekst is verzonden vanaf Jordan's telefoon. 1484 01:16:23,717 --> 01:16:26,754 Ik denk dat ik het misschien wel weet. 1485 01:16:26,789 --> 01:16:29,861 Jij wel? 1486 01:16:29,895 --> 01:16:33,140 Mijn cheerleading coach, mevrouw Ellis, 1487 01:16:33,174 --> 01:16:37,627 stelde mij een vreemde vraag eerder vandaag op de praktijk. 1488 01:16:37,662 --> 01:16:40,285 Wat zei ze? 1489 01:16:40,319 --> 01:16:46,463 Ze vroeg of ik Claire dat liet doen gebruik mijn telefoon om haar moeder te sms'en. 1490 01:16:49,397 --> 01:16:52,124 Nou, ik ga om daar naar te kijken. 1491 01:16:52,159 --> 01:16:55,093 Nog één ding, Jordan. 1492 01:16:55,127 --> 01:16:58,786 Je bent een heel goed mens. 1493 01:16:58,821 --> 01:17:03,377 En pesten van wie dan ook soort is onaanvaardbaar. 1494 01:17:03,411 --> 01:17:05,862 En de volgende keer jij zie iemand bezig zijn 1495 01:17:05,897 --> 01:17:12,075 in dat soort verachtelijke gedrag, je komt ertegen op. 1496 01:17:12,110 --> 01:17:14,250 Jij bent het soort leider waarvan we weten dat u dat bent. 1497 01:17:17,529 --> 01:17:18,461 Mm-hmm. 1498 01:17:18,495 --> 01:17:19,980 Ja, ja. 1499 01:17:20,014 --> 01:17:21,429 Uh-huh, ja. 1500 01:17:21,464 --> 01:17:22,223 Sok? 1501 01:17:22,258 --> 01:17:23,293 Ja. 1502 01:17:23,328 --> 01:17:27,263 Tandpasta, tandenborstel, sokken. 1503 01:17:27,297 --> 01:17:28,816 Ik denk dat ik alles heb. 1504 01:17:31,474 --> 01:17:33,925 Wat is er mis? 1505 01:17:33,959 --> 01:17:38,584 Ik ben gewoon bezorgd dit gaat weer gebeuren. 1506 01:17:38,619 --> 01:17:40,725 Dat is het niet gaat weer gebeuren. 1507 01:17:40,759 --> 01:17:42,209 Dat is het niet. 1508 01:17:42,243 --> 01:17:44,176 We gaan haar halen de hulp die ze nodig heeft. 1509 01:17:48,456 --> 01:17:50,493 Dat zul je nooit doen geloof wie hier is. 1510 01:17:50,527 --> 01:17:51,805 Wat? 1511 01:17:51,839 --> 01:17:52,737 Jordanië. 1512 01:17:52,771 --> 01:17:54,014 Waarom is ze daar? 1513 01:17:54,048 --> 01:17:55,740 Ik weet het niet. 1514 01:17:55,774 --> 01:17:58,950 Oké, Eh, haal diep adem. 1515 01:17:58,984 --> 01:17:59,985 Blijf dicht bij Annie. 1516 01:18:00,020 --> 01:18:00,917 Ik zal er snel zijn. 1517 01:18:00,952 --> 01:18:02,781 OK. 1518 01:18:02,816 --> 01:18:03,609 Ik bel je terug. 1519 01:18:03,644 --> 01:18:04,818 Ik ben onderweg. 1520 01:18:06,785 --> 01:18:07,855 Hallo, mevrouw Timmons. 1521 01:18:11,548 --> 01:18:13,343 Ik weet niet eens waarom Je bent hier, Jordanië. 1522 01:18:15,932 --> 01:18:17,382 Ik heb een vreselijke fout gemaakt. 1523 01:18:17,416 --> 01:18:18,935 Ik ga. 1524 01:18:18,970 --> 01:18:20,281 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 1525 01:18:23,319 --> 01:18:24,492 Waarom ben je hier? 1526 01:18:24,527 --> 01:18:26,736 Dr. Blair, dokter Blair. 1527 01:18:26,771 --> 01:18:31,499 Dr. Jay Hamilton, Dr. Jay Hamilton. 1528 01:18:31,534 --> 01:18:35,952 Ik ben hier omdat het moet mijn excuses voor wat ik heb gedaan. 1529 01:18:35,987 --> 01:18:38,817 Realiseerde je je zelfs dat omvang van wat je hebt gedaan? 1530 01:18:42,027 --> 01:18:44,823 Ik was wreed tegen iemand die goed voor mij is geweest. 1531 01:18:44,858 --> 01:18:46,549 Wreed? 1532 01:18:46,583 --> 01:18:51,209 Wreed alleen maar krassen het oppervlak. 1533 01:18:51,243 --> 01:18:54,522 Annie stierf bijna vanwege jou. 1534 01:18:54,557 --> 01:18:56,145 Het spijt me. 1535 01:18:56,179 --> 01:18:57,663 Je bent verdomd Juist, het spijt je. 1536 01:18:57,698 --> 01:18:59,873 Het spijt je excuus voor een vriend. 1537 01:19:02,841 --> 01:19:04,118 Ik ben. 1538 01:19:04,153 --> 01:19:05,395 Ik... dat ben ik echt. 1539 01:19:05,430 --> 01:19:06,293 Je begrijpt het niet. 1540 01:19:06,327 --> 01:19:07,397 Nee, dat doe ik niet. 1541 01:19:07,432 --> 01:19:08,847 Ik begrijp het niet hoe je dat zou kunnen doen 1542 01:19:08,882 --> 01:19:11,263 aan een ander mens vooral zijn 1543 01:19:11,298 --> 01:19:14,888 iemand die zo goed voor je is! 1544 01:19:14,922 --> 01:19:17,787 We openden ons huis en onze harten voor jou, Jordanië. 1545 01:19:20,307 --> 01:19:23,310 Vergeef me alsjeblieft. 1546 01:19:23,344 --> 01:19:27,348 Jij bent zal het moeten vragen 1547 01:19:27,383 --> 01:19:28,833 Annie om vergeving voordat ik dat doe 1548 01:19:28,867 --> 01:19:32,698 geef je zelfs de tijd van de dag. 1549 01:19:32,733 --> 01:19:35,322 Zelfs als ik ernaar kijk, word ik ziek bij jou nu. 1550 01:19:35,356 --> 01:19:36,357 Begrijp je dat? 1551 01:19:36,392 --> 01:19:37,807 Begrijp je het? hoe is dat? 1552 01:19:41,742 --> 01:19:48,162 Jij gaat doe wat je moet doen. 1553 01:19:48,197 --> 01:19:50,682 Maar als ik hier terugkom, zal ik wil je hier niet zien. 1554 01:19:58,966 --> 01:20:00,968 Dr. Bruce, telefoon, alstublieft. 1555 01:20:01,003 --> 01:20:02,521 Dr. Bruce, telefoon, alstublieft. 1556 01:20:14,913 --> 01:20:15,707 Hoi. 1557 01:20:20,298 --> 01:20:22,472 Waarom ben je hier? 1558 01:20:22,507 --> 01:20:25,786 Ik ben hier omdat ik dat ben echt spijt van alles 1559 01:20:25,821 --> 01:20:28,168 dat gebeurde. 1560 01:20:28,202 --> 01:20:29,721 De enige reden Het spijt je 1561 01:20:29,755 --> 01:20:31,412 omdat jij waarschijnlijk in de problemen kwam, 1562 01:20:31,447 --> 01:20:33,000 en je ouders lieten je komen. 1563 01:20:33,035 --> 01:20:35,761 Nee. 1564 01:20:35,796 --> 01:20:39,489 Nee, ik ben hier omdat Ik wil het zijn. 1565 01:20:39,524 --> 01:20:41,077 Het maakt mij niet uit wat er met mij gebeurt. 1566 01:20:41,112 --> 01:20:46,600 Wat het ook is, ik verdien het omdat ik je de rug toekeerde. 1567 01:20:46,634 --> 01:20:50,224 Je bent een wreed persoon, Jordan. 1568 01:20:50,259 --> 01:20:52,813 Je was mijn beste vriend. 1569 01:20:52,848 --> 01:20:55,574 Ik vertrouwde je mijn leven toe. 1570 01:20:55,609 --> 01:20:58,992 Ik heb je altijd vriendelijk behandeld. 1571 01:20:59,026 --> 01:20:59,855 Je hebt. 1572 01:21:03,651 --> 01:21:07,621 Ik heb nog nooit een vriendin zoals jij, Annie. 1573 01:21:07,655 --> 01:21:12,143 Je verdient het niet een vriend zoals ik. 1574 01:21:12,177 --> 01:21:13,454 Nee, dat doe ik niet. 1575 01:21:16,837 --> 01:21:20,013 Wat is er eigenlijk gebeurd? 1576 01:21:20,047 --> 01:21:23,499 Waarom keerde je je tegen mij? 1577 01:21:23,533 --> 01:21:25,950 Breng ik je in verlegenheid? 1578 01:21:25,984 --> 01:21:26,951 Ben ik lelijk? 1579 01:21:26,985 --> 01:21:27,779 Wat? 1580 01:21:30,299 --> 01:21:34,786 Ik... Ik weet het niet wat er is gebeurd. 1581 01:21:34,820 --> 01:21:39,377 Ik werd egoïstisch en trots. 1582 01:21:39,411 --> 01:21:40,792 En ik heb geen excuus. 1583 01:21:44,485 --> 01:21:49,905 Ik wilde het gewoon laten Je weet hoezeer het mij spijt. 1584 01:21:49,939 --> 01:21:55,462 Wat ik deed was zo op elk vlak fout. 1585 01:21:55,496 --> 01:21:58,016 Ik zal het zelfs goedmaken als het mij een miljoen jaar kost. 1586 01:22:01,192 --> 01:22:04,643 Ik heb het je al vergeven. 1587 01:22:07,439 --> 01:22:09,752 Dat deed je? 1588 01:22:09,786 --> 01:22:10,580 Ja. 1589 01:22:13,169 --> 01:22:15,620 Ik kan dat soort niet vasthouden van haat in mijn hart. 1590 01:22:19,589 --> 01:22:23,352 Ik weet niet of ik dat ooit kan weer vrienden met je worden, 1591 01:22:23,386 --> 01:22:26,182 maar ik vergeef je. 1592 01:22:34,052 --> 01:22:35,295 Dat is meer dan ik verdien. 1593 01:22:40,990 --> 01:22:45,167 En voor wat het is waard, dat deed ik niet 1594 01:22:45,201 --> 01:22:47,686 stuur je dat sms-bericht. 1595 01:22:47,721 --> 01:22:48,515 Wie dan wel? 1596 01:22:54,797 --> 01:22:58,111 Ik heb mijn vermoedens. 1597 01:22:58,145 --> 01:22:59,353 Eh, maar ik... 1598 01:22:59,388 --> 01:23:01,390 Ik wil niets zeggen totdat ik het zeker weet. 1599 01:23:04,013 --> 01:23:07,465 Hoe dan ook, ik had het mis. 1600 01:23:07,499 --> 01:23:10,054 En ik bid dat we dat kunnen zijn ooit weer beste vrienden. 1601 01:23:10,088 --> 01:23:12,677 Jij bent zo belangrijk voor mij, Annie. 1602 01:23:24,689 --> 01:23:25,483 Jordanië. 1603 01:23:28,348 --> 01:23:32,041 Wat is er met je been? 1604 01:23:32,076 --> 01:23:35,734 Oh, ik weet het nog niet zeker. 1605 01:23:35,769 --> 01:23:39,324 Ik denk dat ik gewond ben bij het cheerleaden. 1606 01:23:39,359 --> 01:23:42,983 Ik ga naar de dokters direct hierna. 1607 01:23:43,018 --> 01:23:47,505 Bedankt voor het langskomen. 1608 01:23:47,539 --> 01:23:48,747 Dat vergde veel moed. 1609 01:23:52,889 --> 01:23:55,961 Geef me gewoon wat tijd. 1610 01:23:55,996 --> 01:23:58,136 Misschien zullen de dingen zo zijn ooit anders. 1611 01:24:01,174 --> 01:24:03,348 Hopelijk eerder dan later. 1612 01:24:03,383 --> 01:24:07,697 Ik vraag me af waarom we verontschuldigen ons niet vaker. 1613 01:24:07,732 --> 01:24:10,873 Het is zo helend voor iedereen betrokken. 1614 01:24:10,907 --> 01:24:14,739 Of in ieder geval begint het het genezingsproces. 1615 01:24:14,773 --> 01:24:16,844 Misschien is het dat wij herken het niet eens 1616 01:24:16,879 --> 01:24:21,159 dat onze woorden en daden een ander pijn heeft gedaan. 1617 01:24:21,194 --> 01:24:24,093 Ik denk dat dat de hel is... 1618 01:24:24,128 --> 01:24:28,649 beseffen dat wat we zeiden of heeft een ander verdriet gebracht. 1619 01:24:28,684 --> 01:24:30,720 Hoe lang heb je gehad deze knobbel op je been? 1620 01:24:30,755 --> 01:24:34,172 Ehm, ik heb het gemerkt voor een paar weken. 1621 01:24:34,207 --> 01:24:36,899 Het doet pijn wel een paar maanden. 1622 01:24:36,933 --> 01:24:38,176 Hm. 1623 01:24:38,211 --> 01:24:41,179 Ik dacht dat het aan het worden was erger vanwege cheerleading. 1624 01:24:41,214 --> 01:24:43,388 Wat is het? 1625 01:24:43,423 --> 01:24:45,563 Nou, ik ben er niet helemaal zeker van. 1626 01:24:45,597 --> 01:24:48,807 Het kan elk zijn aantal dingen. 1627 01:24:48,842 --> 01:24:51,500 Maar dat kan een tumor zijn. 1628 01:24:51,534 --> 01:24:54,261 Een tumor? 1629 01:24:54,296 --> 01:24:55,745 Is het kanker? 1630 01:24:55,780 --> 01:24:57,402 O nee, nee, dat zei ik niet. 1631 01:24:57,437 --> 01:25:00,060 En ik wil het ook niet Eén van jullie raakt in paniek, oké? 1632 01:25:00,095 --> 01:25:03,098 Als het een tumor is, uh, Het is waarschijnlijk goedaardig, 1633 01:25:03,132 --> 01:25:04,685 wat hoogstwaarschijnlijk het geval is. 1634 01:25:04,720 --> 01:25:05,721 Wat betekent dat? 1635 01:25:05,755 --> 01:25:09,414 Dat zou niet-kankerachtig betekenen. 1636 01:25:09,449 --> 01:25:12,107 Maar weet je wat, Ik wil het zeker weten. 1637 01:25:12,141 --> 01:25:16,041 Dus laten we er een paar uitvoeren bloedonderzoek, en 1638 01:25:16,076 --> 01:25:17,836 als dat ons geeft enige reden tot ongerustheid, 1639 01:25:17,871 --> 01:25:20,943 Dan regel ik een biopsie. 1640 01:25:20,977 --> 01:25:24,395 En dat wil ik graag doen Bloedonderzoek vandaag, oké? 1641 01:25:24,429 --> 01:25:27,605 Ik ben zo terug. 1642 01:25:33,335 --> 01:25:34,129 Het is oké. 1643 01:25:39,030 --> 01:25:42,309 Je hebt veel meegemaakt vandaag. 1644 01:25:42,344 --> 01:25:43,138 Laat het gewoon gaan. 1645 01:25:51,594 --> 01:25:53,044 Er is nee reden om het te ontkennen. 1646 01:25:53,078 --> 01:25:54,942 Ik heb het je persoonlijk zien doen. 1647 01:25:54,977 --> 01:25:59,499 Jij was het die dat sms'je stuurde tegen Annie vanaf Jordans telefoon. 1648 01:25:59,533 --> 01:26:00,638 Wij hebben bewijs. 1649 01:26:00,672 --> 01:26:03,365 De schoolcamera's, ze hebben alles gevangen. 1650 01:26:03,399 --> 01:26:05,505 Oké, maar dat bedoelde ik niet dat het zo ver komt. 1651 01:26:05,539 --> 01:26:07,955 Het maakt niet uit! 1652 01:26:07,990 --> 01:26:11,304 Als er kosten in rekening worden gebracht, het zou een misdrijf kunnen zijn. 1653 01:26:11,338 --> 01:26:14,341 Dat zou de situatie kunnen veranderen loop van je hele leven. 1654 01:26:14,376 --> 01:26:17,344 Het spijt me. 1655 01:26:17,379 --> 01:26:21,555 Je hebt niet alleen de bericht, maar je hebt erover gelogen. 1656 01:26:21,590 --> 01:26:23,281 En toen was jij dat perfect bereid om te verhuren 1657 01:26:23,316 --> 01:26:26,905 Jordan neemt de schuld op zich. 1658 01:26:26,940 --> 01:26:30,909 Je hebt Annie gepest sinds jullie kleine meisjes waren. 1659 01:26:30,944 --> 01:26:31,738 Waarom, Claire? 1660 01:26:34,706 --> 01:26:35,673 Ik weet het niet. 1661 01:26:35,707 --> 01:26:40,056 Ze is gewoon zo... ze is zo anders. 1662 01:26:40,091 --> 01:26:42,542 O, wauw. 1663 01:26:42,576 --> 01:26:44,751 Wauw. 1664 01:26:44,785 --> 01:26:48,375 Omdat ze anders is? 1665 01:26:48,410 --> 01:26:53,346 Dat is wat iedereen maakt van ons speciaal in Gods ogen. 1666 01:26:53,380 --> 01:26:55,451 Wat een vreselijk excuus. 1667 01:26:55,486 --> 01:26:56,245 Ik zei dat het me spijt. 1668 01:26:56,280 --> 01:26:57,695 Wat wil je dat ik nog meer doe? 1669 01:26:57,729 --> 01:27:01,216 Dat moet je aan Annie vragen God om vergeving, niet ik. 1670 01:27:04,667 --> 01:27:08,084 Ik zal voor je bidden, Claire. 1671 01:27:08,119 --> 01:27:10,052 Ik hoop dat je er een paar vindt vrede in je hart. 1672 01:27:10,086 --> 01:27:11,156 Echt waar. 1673 01:27:14,712 --> 01:27:15,954 Denk dat ik hier klaar ben. 1674 01:27:15,989 --> 01:27:17,197 Bedankt voor uw tijd. 1675 01:27:22,029 --> 01:27:23,859 Wat gebeurt er nu? 1676 01:27:23,893 --> 01:27:26,931 Nou, ik ga je bellen ouders en vervolgens de politie. 1677 01:27:30,486 --> 01:27:33,075 Ben ik uit het team? 1678 01:27:33,109 --> 01:27:35,457 Ja. 1679 01:27:35,491 --> 01:27:37,493 Heeft ze het toegegeven? 1680 01:27:37,528 --> 01:27:40,979 Daar voor mij, en je coach is een getuige. 1681 01:27:41,014 --> 01:27:43,672 Ze zit in veel problemen, op zijn zachtst gezegd. 1682 01:27:43,706 --> 01:27:46,088 Ik heb nu zo'n medelijden met Jordan. 1683 01:27:46,122 --> 01:27:47,227 Dat doe ik ook. 1684 01:27:47,262 --> 01:27:49,402 Ik was eerder zo gemeen tegen haar. 1685 01:27:49,436 --> 01:27:50,817 Oh, lieverd, dat wist je niet. 1686 01:27:50,851 --> 01:27:52,922 Ik weet zeker dat ze het begrijpt. 1687 01:27:52,957 --> 01:27:57,237 Het belangrijkste is de waarheid staat nu in de open lucht. 1688 01:27:57,272 --> 01:28:00,275 En ik hoorde jullie twee goed gesprek gehad. 1689 01:28:00,309 --> 01:28:04,796 Ja, ze kwam langs en verontschuldigde zich, en ik vergaf haar. 1690 01:28:04,831 --> 01:28:07,420 Zelfs vóór jou kende de waarheid? 1691 01:28:07,454 --> 01:28:08,213 Ja, ik... 1692 01:28:08,248 --> 01:28:09,801 Ik denk het wel. 1693 01:28:09,836 --> 01:28:14,461 Dat ben je echt Een geweldig persoon, Annie. 1694 01:28:14,496 --> 01:28:16,877 Wij zouden allemaal van u kunnen leren. 1695 01:28:16,912 --> 01:28:21,779 Christus-achtige liefde en vergeving op zijn best. 1696 01:28:21,813 --> 01:28:24,678 Zo trots op jou. 1697 01:28:24,713 --> 01:28:26,887 Ik zie niet wat het grote probleem is. 1698 01:28:26,922 --> 01:28:28,648 Dit is wat tieners doen. 1699 01:28:28,682 --> 01:28:31,513 Ja, dat deed ze niet bedoeld om enige schade te veroorzaken. 1700 01:28:31,547 --> 01:28:35,551 Het grote probleem is Annie probeerde zichzelf van het leven te beroven. 1701 01:28:35,586 --> 01:28:37,898 De tekst van uw dochter verzonden, dat was de druppel 1702 01:28:37,933 --> 01:28:39,348 dat de rug van de kameel brak. 1703 01:28:39,383 --> 01:28:42,696 Dit soort pestgedrag duurt al jaren. 1704 01:28:42,731 --> 01:28:44,802 Ik heb gezien hoe Claire behandelt haar. 1705 01:28:44,836 --> 01:28:50,255 Wie zijn dat u een oordeel velt? 1706 01:28:50,290 --> 01:28:52,016 Jij bent een cheerleadercoach. 1707 01:28:52,050 --> 01:28:53,880 Laat mij dit afhandelen. 1708 01:28:53,914 --> 01:28:57,366 Ik ga hier niet staan en laat jij mijn dochter de schuld geven. 1709 01:28:57,401 --> 01:28:59,713 Dat meisje heeft altijd problemen gehad. 1710 01:28:59,748 --> 01:29:00,956 Niemand vindt haar leuk. 1711 01:29:00,990 --> 01:29:02,371 Meneer, u moet kalmeren. 1712 01:29:02,406 --> 01:29:03,924 Nee, dat ben ik niet gaat kalmeren. 1713 01:29:03,959 --> 01:29:05,857 Dit is mijn dochter waar we het over hebben. 1714 01:29:05,892 --> 01:29:08,032 Ik voel me niet op mijn gemak met jou hier niet meer. 1715 01:29:08,066 --> 01:29:09,447 Nou ja, dat is het gewoon te erg. 1716 01:29:09,482 --> 01:29:10,897 Jij bent degene die vroeg mij om te komen 1717 01:29:10,931 --> 01:29:12,208 hier in de eerste plaats. 1718 01:29:12,243 --> 01:29:13,002 Laatste waarschuwing. 1719 01:29:13,037 --> 01:29:14,003 Verlaag je stem. 1720 01:29:14,038 --> 01:29:15,142 Ik ben kalm. 1721 01:29:15,177 --> 01:29:17,110 We zullen het grondig doen onderzoek hiernaar. 1722 01:29:17,144 --> 01:29:19,526 Als Annie en haar ouders wil een aanklacht indienen, 1723 01:29:19,561 --> 01:29:20,838 je zult het van de rechtbank horen. 1724 01:29:20,872 --> 01:29:22,495 En je zult verliezen. 1725 01:29:22,529 --> 01:29:25,843 Ik zal je tegenspreken en deze hele school 1726 01:29:25,877 --> 01:29:27,672 wijk wegens intimidatie. 1727 01:29:27,707 --> 01:29:29,260 Je doet wat je moet doen. 1728 01:29:29,294 --> 01:29:30,157 Maar papa, ik heb het gedaan. 1729 01:29:30,192 --> 01:29:30,951 Ik deed-- 1730 01:29:30,986 --> 01:29:31,780 Ik heb dit. 1731 01:29:31,814 --> 01:29:34,921 Wauw, ik heb geen woorden. 1732 01:29:34,955 --> 01:29:37,613 Ik hoef er niet mee om te gaan dit soort gebrek aan respect. 1733 01:29:37,648 --> 01:29:39,581 Dit gesprek is voorbij. 1734 01:29:39,615 --> 01:29:40,961 Jullie kunnen nu allemaal naar huis gaan. 1735 01:29:40,996 --> 01:29:42,480 Laten we gaan. 1736 01:29:42,515 --> 01:29:43,481 Verdomd goed, het is voorbij. 1737 01:29:43,516 --> 01:29:44,309 Laten we gaan. 1738 01:29:46,760 --> 01:29:47,692 Dit is nog niet voorbij. 1739 01:29:50,074 --> 01:29:51,489 Ik zal met praten Annie en haar familie 1740 01:29:51,524 --> 01:29:53,422 en kijken wat ze willen doen. 1741 01:29:53,457 --> 01:29:54,975 Laat het me weten als je heb nog iets anders nodig. 1742 01:29:55,010 --> 01:29:56,391 Ik zal. Bedankt. 1743 01:29:59,739 --> 01:30:01,326 Ik had je moeten geloven. 1744 01:30:01,361 --> 01:30:03,501 Het spijt me echt, Jordanië. 1745 01:30:03,536 --> 01:30:06,401 Jij heb niets verkeerd gedaan. 1746 01:30:06,435 --> 01:30:10,025 Dit is mijn schuld gewoon blij dat het voorbij is. 1747 01:30:10,059 --> 01:30:10,888 Ik heb mijn lesje geleerd. 1748 01:30:10,922 --> 01:30:12,545 Ik ga niet meer cheerleaden. 1749 01:30:12,579 --> 01:30:13,511 Maar waarom? 1750 01:30:13,546 --> 01:30:15,271 Het is waar je van houdt. 1751 01:30:15,306 --> 01:30:17,826 Niet echt. 1752 01:30:17,860 --> 01:30:20,242 Het is niet belangrijk voor mij. 1753 01:30:20,276 --> 01:30:22,278 Je bent belangrijk voor mij, Annie. 1754 01:30:22,313 --> 01:30:26,179 Ik wil het echt nog steeds vrienden zijn. 1755 01:30:26,213 --> 01:30:27,491 Beste vrienden? 1756 01:30:30,494 --> 01:30:32,116 Beste vrienden, ja. 1757 01:30:32,150 --> 01:30:33,704 Ik ben over een paar dagen thuis. 1758 01:30:33,738 --> 01:30:36,672 Misschien kun je komen komen eten? 1759 01:30:36,707 --> 01:30:38,294 Ja, dat zou ik graag willen. 1760 01:30:38,329 --> 01:30:39,468 Binnenkort praten? 1761 01:30:39,503 --> 01:30:41,021 Ja, spreek snel. 1762 01:30:41,056 --> 01:30:42,195 Dag, Annie. 1763 01:30:42,229 --> 01:30:43,023 Dag, Jordanië. 1764 01:30:50,962 --> 01:30:51,756 Zo trots op jou. 1765 01:30:56,243 --> 01:30:57,659 Ik ben bang. 1766 01:30:57,693 --> 01:30:59,971 Ik weet. 1767 01:31:00,006 --> 01:31:02,457 Maar onthoud het gewoon wat de dokter zei. 1768 01:31:02,491 --> 01:31:04,493 U hoeft zich geen zorgen te maken. 1769 01:31:04,528 --> 01:31:06,978 Het is waarschijnlijk niets. 1770 01:31:07,013 --> 01:31:09,464 We krijgen meer informatie van de biopsie morgen. 1771 01:31:13,226 --> 01:31:15,297 Dat klonk alsof het goed ging. 1772 01:31:15,331 --> 01:31:18,093 Ja, ik heb mijn beste vriend terug. 1773 01:31:18,127 --> 01:31:19,335 Zien? 1774 01:31:19,370 --> 01:31:20,992 Ik zei het je, alles is het komt goed. 1775 01:31:24,030 --> 01:31:27,067 Wat voor soort kanker? 1776 01:31:27,102 --> 01:31:29,656 Acute myeloïde leukemie. 1777 01:31:29,691 --> 01:31:33,798 Het is een snelgroeiende kanker van het bloed en het beenmerg. 1778 01:31:33,833 --> 01:31:36,145 Onze dochter heeft leukemie? 1779 01:31:36,180 --> 01:31:38,389 Ik ben bang van wel. 1780 01:31:38,423 --> 01:31:42,393 En in het geval van Jordanië, de tumor is behoorlijk ver gevorderd. 1781 01:31:42,427 --> 01:31:44,188 Is het dodelijk? 1782 01:31:44,222 --> 01:31:46,880 Het kan zijn. 1783 01:31:46,915 --> 01:31:49,780 Luister, dat ga ik zijn heel eerlijk tegen jullie allemaal. 1784 01:31:49,814 --> 01:31:53,922 Dit specifieke type leukemie, het is uiterst zeldzaam. 1785 01:31:53,956 --> 01:31:57,339 Het heeft een overlevingspercentage van 24%. 1786 01:31:57,373 --> 01:31:59,030 Tijd is dus van essentieel belang. 1787 01:31:59,065 --> 01:32:01,274 We moeten beslissingen nemen. 1788 01:32:01,308 --> 01:32:03,518 En na overleg met mijn collega's, 1789 01:32:03,552 --> 01:32:06,313 onze professional mening is dat we nemen 1790 01:32:06,348 --> 01:32:08,695 een zeer agressieve aanpak. 1791 01:32:08,730 --> 01:32:10,317 Wat betekent dat precies? 1792 01:32:10,352 --> 01:32:14,252 Het betekent dat Jordan dat gaat doen een beenmergtransplantatie nodig hebben. 1793 01:32:14,287 --> 01:32:17,324 Het betekent ook wij een donor moeten vinden. 1794 01:32:17,359 --> 01:32:21,190 En van die donor zullen we dat doen neem gezonde rode bloedcellen. 1795 01:32:21,225 --> 01:32:23,572 Wij zetten ze erin jouw bloedbaan. 1796 01:32:23,607 --> 01:32:25,678 En vanaf daar, ze zullen beginnen te groeien. 1797 01:32:25,712 --> 01:32:28,888 Ze zullen nieuw rood bloed maken cellen, nieuw wit bloed 1798 01:32:28,922 --> 01:32:31,546 cellen en nieuwe bloedplaatjes. 1799 01:32:31,580 --> 01:32:33,858 Maar voordat we het kunnen doen alles daarvan, Jordanië, 1800 01:32:33,893 --> 01:32:36,930 je zult het nodig hebben chemotherapie ondergaan, 1801 01:32:36,965 --> 01:32:39,105 die zich zal voorbereiden jouw lichaam om te ontvangen 1802 01:32:39,139 --> 01:32:41,314 de beenmergtransplantatie. 1803 01:32:41,348 --> 01:32:43,143 Kan één van ons donateur zijn? 1804 01:32:43,178 --> 01:32:44,628 Dat is een hele goede vraag. 1805 01:32:44,662 --> 01:32:47,907 Eh, heel vaak een broer of een zus of een ouder 1806 01:32:47,941 --> 01:32:49,529 kan een passende match zijn. 1807 01:32:49,564 --> 01:32:50,323 Ik zal het doen. 1808 01:32:50,357 --> 01:32:51,151 Dat zal ik ook doen. 1809 01:32:51,186 --> 01:32:52,359 Oké. 1810 01:32:52,394 --> 01:32:55,052 En hopelijk één van jou is een match. 1811 01:32:55,086 --> 01:32:57,951 Maar een familielid zijn betekent niet dat dat noodzakelijk is 1812 01:32:57,986 --> 01:33:00,954 het geval, als donoren en patiënten zijn op elkaar afgestemd 1813 01:33:00,989 --> 01:33:03,336 op HLA en niet op bloedgroep. 1814 01:33:03,370 --> 01:33:04,889 Wanneer kunnen we beginnen? 1815 01:33:04,924 --> 01:33:07,167 Nee, dat kunnen we eigenlijk wel doe het nu meteen. 1816 01:33:07,202 --> 01:33:11,758 Een eenvoudig wanguitstrijkje zal het ons laten doen weet of jij een geschikte match bent. 1817 01:33:11,793 --> 01:33:13,346 Ik ga dat opzetten. 1818 01:33:13,380 --> 01:33:14,243 Bedankt. 1819 01:33:22,079 --> 01:33:24,806 Nee, ik... dat doe ik niet wil aangifte doen. 1820 01:33:24,840 --> 01:33:26,739 Weet je het zeker? 1821 01:33:26,773 --> 01:33:29,569 Wat als ze dit doet? weer naar iemand anders? 1822 01:33:29,604 --> 01:33:30,501 Ik weet het niet. 1823 01:33:30,535 --> 01:33:31,951 Pa, het is gewoon... Ik voel me zo 1824 01:33:31,985 --> 01:33:34,298 zal de zaken alleen maar erger maken. 1825 01:33:34,332 --> 01:33:36,645 Voor jou of voor Claire? 1826 01:33:36,680 --> 01:33:37,888 Haar. 1827 01:33:37,922 --> 01:33:39,234 Het komt wel goed met mij. 1828 01:33:39,268 --> 01:33:43,307 Ik moet vergeven haar en ga verder. 1829 01:33:43,341 --> 01:33:47,622 Ik denk niet dat ze het weet hoe aardig te zijn tegen mensen, misschien. 1830 01:33:47,656 --> 01:33:49,416 Misschien zal dit haar helpen veranderen. 1831 01:33:49,451 --> 01:33:51,039 Ik moet zeggen, Annie, dat heb ik nog nooit gedaan 1832 01:33:51,073 --> 01:33:53,075 iemand ontmoet die precies op jou lijkt. 1833 01:33:53,110 --> 01:33:55,250 Ik wil gewoon iedereen om gelukkig te zijn. 1834 01:33:55,284 --> 01:33:59,288 Nou, ik zal een aantekening maken hiervan en ga op weg. 1835 01:33:59,323 --> 01:34:01,670 Jullie hebben een goede dag. 1836 01:34:01,705 --> 01:34:02,464 Jij ook. 1837 01:34:02,498 --> 01:34:03,292 Bedankt. 1838 01:34:10,472 --> 01:34:12,819 Geen van ons beiden een match? 1839 01:34:12,854 --> 01:34:14,062 Het spijt me. 1840 01:34:14,096 --> 01:34:15,753 Dat ben ik echt. 1841 01:34:15,788 --> 01:34:17,997 Maar eigenlijk is dat zo niet zo ongewoon. 1842 01:34:18,031 --> 01:34:20,378 Er zijn andere manieren van het vinden van een donor. 1843 01:34:20,413 --> 01:34:22,864 Ik kan Jordan plaatsen op een donorlijst, 1844 01:34:22,898 --> 01:34:24,693 en dat kan ik meteen doen. 1845 01:34:24,728 --> 01:34:28,248 Maar eerlijk gezegd: de snelste De manier is dat u contact opneemt 1846 01:34:28,283 --> 01:34:30,941 aan familie en vrienden, voor iedereen waarvan je denkt 1847 01:34:30,975 --> 01:34:33,978 wellicht bereid zijn om donor te worden. 1848 01:34:34,013 --> 01:34:35,324 Ik ben over een paar minuten terug. 1849 01:34:48,510 --> 01:34:49,753 Hé, Annie. 1850 01:34:49,787 --> 01:34:50,892 Hé, ik heb net... 1851 01:34:50,926 --> 01:34:52,756 Ik wilde hallo zeggen en laat je weten dat ik dat ben 1852 01:34:52,790 --> 01:34:54,827 een dag eerder thuiskomen. 1853 01:34:54,861 --> 01:34:55,620 Dat is geweldig. 1854 01:34:55,655 --> 01:34:57,761 Ik ben zo blij voor je. 1855 01:34:57,795 --> 01:35:00,695 Ben je oké? 1856 01:35:00,729 --> 01:35:01,730 Ja. 1857 01:35:01,765 --> 01:35:04,043 Ja, het gaat goed met mij. 1858 01:35:04,077 --> 01:35:05,113 Hoe gaat het met je been? 1859 01:35:05,147 --> 01:35:07,046 Wat zei de dokter? 1860 01:35:07,080 --> 01:35:11,153 Ik wacht nog steeds voor meer details. 1861 01:35:11,188 --> 01:35:12,327 OK. 1862 01:35:12,361 --> 01:35:15,157 Nou, laat het me weten als ik kan alles doen om te helpen. 1863 01:35:15,192 --> 01:35:15,986 Ik zal. 1864 01:35:16,020 --> 01:35:17,263 Bedankt, Annie. 1865 01:35:17,297 --> 01:35:18,678 Natuurlijk. 1866 01:35:18,713 --> 01:35:19,852 Ik zie je snel? 1867 01:35:19,886 --> 01:35:21,785 Ja, tot snel. 1868 01:35:21,819 --> 01:35:22,613 Doei. 1869 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 Oké, ik heb het alles ingepakt. 1870 01:35:34,521 --> 01:35:35,419 Zijn jullie meiden klaar om te gaan? 1871 01:35:38,767 --> 01:35:41,390 Wat is er mis? 1872 01:35:41,425 --> 01:35:42,426 Ik weet het niet. 1873 01:35:42,460 --> 01:35:45,636 Ik... Ik heb net gebeld Jordan om haar te laten 1874 01:35:45,670 --> 01:35:49,847 weet dat ik een dag naar huis kom vroeg, maar er leek iets mis te zijn. 1875 01:35:49,882 --> 01:35:51,538 Ik zou me geen zorgen maken er te veel over. 1876 01:35:51,573 --> 01:35:53,471 Dat was ze waarschijnlijk gewoon bezig. 1877 01:35:53,506 --> 01:35:56,647 Ik weet zeker dat ze dat echt is opgewonden dat je naar huis komt. 1878 01:35:56,681 --> 01:35:58,304 Ja. 1879 01:35:58,338 --> 01:35:59,995 Ja. 1880 01:36:00,030 --> 01:36:01,307 Moeten we gaan? 1881 01:36:01,341 --> 01:36:02,135 Laten we op pad gaan. 1882 01:36:06,346 --> 01:36:07,865 Oké, laten we naar huis gaan. 1883 01:36:11,110 --> 01:36:17,012 Annie, dat zijn we ook blij dat je weer bij ons bent. 1884 01:36:17,047 --> 01:36:19,843 Wij houden van je met heel ons hart. 1885 01:36:19,877 --> 01:36:22,017 Je bent echt onvervangbaar. 1886 01:36:27,747 --> 01:36:31,509 Maar nu staan we voor een ander berg om te beklimmen. 1887 01:36:34,029 --> 01:36:37,619 En het vereist een groot geloof. 1888 01:36:37,653 --> 01:36:40,725 De meesten van jullie zijn dat niet hiervan nog steeds op de hoogte, 1889 01:36:40,760 --> 01:36:45,006 maar Tommy en Jill Monroe heeft mij gegeven 1890 01:36:45,040 --> 01:36:51,944 toestemming om met u te delen zeer somber nieuws over 1891 01:36:51,978 --> 01:36:53,014 hun dochter, Jordanië. 1892 01:36:58,191 --> 01:37:03,024 Bij haar is de diagnose gesteld leukemie, een levensbedreigende 1893 01:37:03,058 --> 01:37:06,441 kanker die dit vereist haar om een bot te krijgen 1894 01:37:06,475 --> 01:37:08,132 beenmergtransplantatie zeer binnenkort. 1895 01:37:10,928 --> 01:37:16,071 En helaas ook niet Jill noch Tommy zijn een match, 1896 01:37:16,106 --> 01:37:24,045 en ze hebben het gevraagd mij om te vragen of je 1897 01:37:24,079 --> 01:37:28,843 zou overwegen om donor te worden, als iemand daartoe bereid is. 1898 01:37:33,537 --> 01:37:36,954 Wij zijn misschien hun enige hoop. 1899 01:37:36,989 --> 01:37:41,683 Dus alsjeblieft, als je... als je dat voelt alsof dit iets is dat jij bent 1900 01:37:41,717 --> 01:37:44,720 zou overwegen om het te doen, kom bij mij na de kerk, 1901 01:37:44,755 --> 01:37:48,690 en ik zal je geven wat meer informatie. 1902 01:37:48,724 --> 01:37:51,003 En we zullen ook vasthouden binnenkort een inzamelingsactie 1903 01:37:51,037 --> 01:37:53,798 om te helpen dek de ontberingen af 1904 01:37:53,833 --> 01:37:57,561 en de kosten van de operatie. 1905 01:37:57,595 --> 01:38:03,291 En bid alsjeblieft voor nog meer wonderen. 1906 01:38:06,294 --> 01:38:09,435 Moge God jullie allemaal zegenen. 1907 01:38:09,469 --> 01:38:12,127 Weet je dit zeker? 1908 01:38:12,162 --> 01:38:13,680 Positief. 1909 01:38:13,715 --> 01:38:14,854 Zij zou het voor mij doen. 1910 01:38:14,889 --> 01:38:16,200 Ik weet dat ze dat zou doen. 1911 01:38:16,235 --> 01:38:19,686 Nou, ik... ik ben diep ontroerd door uw bereidheid om te helpen. 1912 01:38:19,721 --> 01:38:23,035 En aangezien niemand anders is naar voren gekomen, 1913 01:38:23,069 --> 01:38:25,313 Hopelijk zijn jullie een match. 1914 01:38:25,347 --> 01:38:28,005 En jij vindt dit oké? 1915 01:38:28,040 --> 01:38:29,317 We hebben het gevoel dat het aan haar ligt. 1916 01:38:32,320 --> 01:38:34,356 Ik ben benieuwd naar eventuele bijwerkingen 1917 01:38:34,391 --> 01:38:36,393 die we misschien nodig hebben bewust van te zijn. 1918 01:38:36,427 --> 01:38:39,120 Nou ja, dat zou nodig zijn vraag dat eens aan haar dokter, 1919 01:38:39,154 --> 01:38:42,399 maar ik heb het opgeschreven wat informatie voor u. 1920 01:38:45,022 --> 01:38:47,473 Laat het haar alsjeblieft niet weten. 1921 01:38:47,507 --> 01:38:50,959 Ik wil graag degene zijn Vertel haar of ik een match ben. 1922 01:38:50,994 --> 01:38:53,065 Je snapt het. 1923 01:38:53,099 --> 01:38:55,446 Ik zal de boel gewoon schoonvegen binnenkant van je wang, 1924 01:38:55,481 --> 01:38:57,932 en we zullen de resultaat binnen een paar uur. 1925 01:38:57,966 --> 01:39:01,142 Ah, we vroegen het ons gewoon af over het risico of de kant 1926 01:39:01,176 --> 01:39:03,558 gevolgen van het donorschap. 1927 01:39:03,592 --> 01:39:07,562 Nou ja, dat is er altijd enig risico, maar slechts 2,4% 1928 01:39:07,596 --> 01:39:09,564 van mensen die doneren beenmerg heeft welke vorm dan ook 1929 01:39:09,598 --> 01:39:11,324 van een ernstige complicatie. 1930 01:39:11,359 --> 01:39:14,603 Vaker is dat zo hoofdpijn, botten 1931 01:39:14,638 --> 01:39:17,296 of gevoelige spieren, maar zoiets als hebben 1932 01:39:17,330 --> 01:39:18,642 een verkoudheid of griep. 1933 01:39:18,676 --> 01:39:21,093 Maar dat is meestal een paar dagen voordat we gaan ophalen, 1934 01:39:21,127 --> 01:39:23,958 en dan gaat het weg nadat we klaar zijn. 1935 01:39:23,992 --> 01:39:26,063 Dat is goed om te weten. 1936 01:39:26,098 --> 01:39:28,686 Je weet zeker dat je dat wilt hiermee door te gaan? 1937 01:39:28,721 --> 01:39:30,205 Ja, papa. 1938 01:39:30,240 --> 01:39:33,726 Ik weet dat het goed met me gaat. 1939 01:39:33,760 --> 01:39:36,798 Oké, doe gewoon open voor mij. 1940 01:39:39,490 --> 01:39:40,940 En dat is het. 1941 01:39:40,975 --> 01:39:41,941 We zijn allemaal klaar. 1942 01:39:41,976 --> 01:39:43,908 Je bent een heel moedig meisje, Annie. 1943 01:39:43,943 --> 01:39:46,842 Vingers gekruist. 1944 01:39:46,877 --> 01:39:48,948 Het spijt me dat ik niet gebeld heb. 1945 01:39:48,983 --> 01:39:54,574 Eh, ik wil geen last na alles 1946 01:39:54,609 --> 01:39:56,024 die je hebt meegemaakt. 1947 01:39:56,059 --> 01:39:58,889 Je bent nooit een last. 1948 01:39:58,923 --> 01:40:01,236 Maar ik begrijp het waarom je niet belde. 1949 01:40:01,271 --> 01:40:04,308 Wij waarderen het enorm jij komt op bezoek. 1950 01:40:04,343 --> 01:40:07,898 Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dit geldt voor jullie allemaal, 1951 01:40:07,932 --> 01:40:11,246 vooral jij, Jordanië. 1952 01:40:11,281 --> 01:40:16,596 Ik... Ik wil mijn excuses aanbieden voor hoe ik je behandelde. 1953 01:40:16,631 --> 01:40:18,495 Het spijt me zo. 1954 01:40:18,529 --> 01:40:21,291 Dat is niet nodig sorry, echt waar. 1955 01:40:21,325 --> 01:40:24,328 Eh, Jordan, daar is het iets Annie 1956 01:40:24,363 --> 01:40:26,813 wilde komen langs en vertel het je. 1957 01:40:31,232 --> 01:40:32,405 Tuurlijk, wat is er, Annie? 1958 01:40:35,167 --> 01:40:41,414 Nou, ik ben een match. 1959 01:40:42,760 --> 01:40:43,554 Wat bedoel je? 1960 01:40:46,419 --> 01:40:52,287 Ik ben een match van 50% is meer dan genoeg. 1961 01:40:52,322 --> 01:40:57,430 Ik wil jouw donor zijn voor uw beenmergtransplantatie. 1962 01:41:00,882 --> 01:41:06,405 Zelfs daarna alles wat ik je heb aangedaan, 1963 01:41:06,439 --> 01:41:08,096 Zou je dat nog steeds voor mij doen? 1964 01:41:11,341 --> 01:41:17,140 Het enige dat nu telt, is dat Je weet hoeveel ik van je hou. 1965 01:41:18,589 --> 01:41:20,798 Jij bent mijn beste vriend. 1966 01:41:20,833 --> 01:41:22,421 Dat zal altijd zo blijven. 1967 01:41:22,455 --> 01:41:24,043 Annie's bereidheid 1968 01:41:24,078 --> 01:41:27,288 Donor zijn heeft mijn leven veranderd. 1969 01:41:27,322 --> 01:41:30,808 Ik zou hier niet zijn vandaag zonder haar. 1970 01:41:30,843 --> 01:41:34,122 En zo begon het proces. 1971 01:41:34,157 --> 01:41:38,368 De komende weken moest ik wel chemotherapie ondergaan, of zoiets 1972 01:41:38,402 --> 01:41:41,923 heet conditionering, om eventuele zieke cellen te doden 1973 01:41:41,957 --> 01:41:44,477 en slecht functionerend beenmerg. 1974 01:41:44,512 --> 01:41:46,617 Ik werd behoorlijk ziek. 1975 01:41:46,652 --> 01:41:49,068 Veel van mijn haar viel uit. 1976 01:41:49,103 --> 01:41:50,311 Ik ben afgevallen. 1977 01:41:51,381 --> 01:41:52,796 En natuurlijk ik 1978 01:41:52,830 --> 01:41:55,074 was uit het cheerleadingteam. 1979 01:41:55,109 --> 01:41:58,042 Maar niets van dat alles eigenlijk deed er toe omdat ik 1980 01:41:58,077 --> 01:41:59,043 de kans gehad om te leven. 1981 01:42:00,286 --> 01:42:01,977 En mijn beste vriend was terug. 1982 01:42:02,012 --> 01:42:03,220 Nog maar vier. 1983 01:42:03,255 --> 01:42:05,119 ik meer dan ooit gerealiseerd 1984 01:42:05,153 --> 01:42:08,674 voordat hoe belangrijk God, familie en echte vrienden 1985 01:42:08,708 --> 01:42:10,469 echt zijn. 1986 01:42:10,503 --> 01:42:14,990 Populair zijn betekent uiteindelijk helemaal niets. 1987 01:42:15,025 --> 01:42:19,443 Als ik gestorven was, zou ik dat niet kunnen heb dat meegenomen. 1988 01:42:19,478 --> 01:42:21,204 Wij kunnen alleen de liefde in ons hart. 1989 01:42:21,238 --> 01:42:22,964 - zoals zij ondergaat deze procedure. 1990 01:42:22,998 --> 01:42:24,552 Ik ben gewoon verdrietig dat ik 1991 01:42:24,586 --> 01:42:27,106 iemand pijn moest doen echt belangrijk voor mij 1992 01:42:27,141 --> 01:42:30,627 en sterf bijna voor mij om dat ten volle te beseffen. 1993 01:42:30,661 --> 01:42:33,008 Bij Jezus naam bidden wij, Amen. 1994 01:42:33,043 --> 01:42:33,837 Amen. 1995 01:42:44,399 --> 01:42:46,850 Annie was veel moediger dan ik. 1996 01:42:46,884 --> 01:42:49,577 Dat is ze altijd geweest. 1997 01:42:49,611 --> 01:42:52,338 Ik was echt bang. 1998 01:42:52,373 --> 01:42:57,309 Maar toen ik bijkwam, was ik dat wel omringd door alle mensen 1999 01:42:57,343 --> 01:42:58,862 die ik het meest ken en waar ik het meest van houd. 2000 01:42:58,896 --> 01:43:01,899 Hé, ze wordt wakker. 2001 01:43:01,934 --> 01:43:05,662 En ik hoop zo voelt de hemel. 2002 01:43:05,696 --> 01:43:07,698 De komende maanden in het ziekenhuis 2003 01:43:07,733 --> 01:43:10,943 waren een tijd van genezing en bidden dat het bot 2004 01:43:10,977 --> 01:43:13,704 beenmergtransplantatie zou werken. 2005 01:43:13,739 --> 01:43:18,019 Annie was daar bij mij elke stap van de weg. 2006 01:43:18,053 --> 01:43:20,021 Ze is nooit van mijn zijde geweken. - alles wat ik weet. 2007 01:43:20,055 --> 01:43:20,953 Ik weet zeker dat je het zou redden. - OK. 2008 01:43:20,987 --> 01:43:22,299 Laat mij-- 2009 01:43:22,334 --> 01:43:23,783 Zij zelfs hielp mij met mijn huiswerk 2010 01:43:23,818 --> 01:43:25,992 en testen zodat ik mijn cijfers kon behouden 2011 01:43:26,027 --> 01:43:29,858 opstaan en op tijd afstuderen. 2012 01:43:29,893 --> 01:43:34,656 Gelukkig is de transplantatie was een succes, 2013 01:43:34,691 --> 01:43:36,796 en dat was ik eindelijk naar huis kunnen gaan. 2014 01:43:40,179 --> 01:43:44,218 Ik kan God nooit betalen, Annie, of deze gemeenschap 2015 01:43:44,252 --> 01:43:47,531 terug voor wat je allemaal hebt gedaan voor mij en mijn gezin. 2016 01:43:47,566 --> 01:43:51,294 De inzamelingsacties hielpen ons meer dan je weet. 2017 01:43:51,328 --> 01:43:54,573 Ik zal voor altijd dankbaar zijn en in uw schulden. 2018 01:43:54,607 --> 01:43:55,884 Welke auto is ook alweer van jou? 2019 01:43:55,919 --> 01:43:57,472 Ja, precies daar. 2020 01:43:57,507 --> 01:43:59,405 Zorg er gewoon voor dat ze doe je werk goed, oké? 2021 01:43:59,440 --> 01:44:00,372 Groetjes. 2022 01:44:00,406 --> 01:44:02,063 Hé, echt! 2023 01:44:02,097 --> 01:44:03,029 Wauw. 2024 01:44:03,064 --> 01:44:06,550 Ik denk veel van wij, inclusief mijzelf, 2025 01:44:06,585 --> 01:44:09,829 begrijp het niet echt en betaal het ook niet veel aandacht voor wonderen. 2026 01:44:12,453 --> 01:44:19,183 We schrijven ze af als toeval of negeer ze soms gewoon. 2027 01:44:19,218 --> 01:44:24,603 Maar de waarheid is: daar zijn wonderen overal om ons heen. 2028 01:44:27,295 --> 01:44:30,367 De mensen in onze levens zijn wonderen. 2029 01:44:34,233 --> 01:44:38,099 Annie is voor mij een wonder. 2030 01:44:42,206 --> 01:44:47,798 Een kostbaar geschenk, zoals zij is voor velen van ons geweest... 2031 01:44:47,833 --> 01:44:51,181 wij allemaal trouwens. 2032 01:44:51,215 --> 01:44:52,907 Sommigen van ons hebben het gewoon niet gezien. 2033 01:44:56,393 --> 01:44:58,326 Dank je, Annie. 2034 01:45:01,329 --> 01:45:02,710 Ik houd zo veel van je. 2035 01:45:06,127 --> 01:45:07,646 Bedankt dat je van mij houdt. 2036 01:45:10,890 --> 01:45:14,653 Bedankt dat je mij vergeeft. 2037 01:45:14,687 --> 01:45:17,932 En bedankt voor altijd aan mijn zijde staan. 2038 01:45:21,625 --> 01:45:24,973 We kunnen allemaal leren iets heel belangrijks 2039 01:45:25,008 --> 01:45:28,252 van jouw lichtend voorbeeld. 2040 01:45:28,287 --> 01:45:34,120 En terwijl we naar buiten gaan wereld, op onze eigen unieke paden, 2041 01:45:34,155 --> 01:45:38,539 Ik hoop het zeker en bid dat we dat doen. 2042 01:45:38,573 --> 01:45:45,960 Dus naar de klasse van 2024, hier komen we! 2043 01:46:13,539 --> 01:46:16,922 Je moet begin ergens, ergens, 2044 01:46:16,956 --> 01:46:22,237 ergens, ergens, ergens, ergens, ergens, ergens 2045 01:46:22,272 --> 01:46:26,034 Met moed heb je dat niet bedoel dat je niet bang bent 2046 01:46:26,069 --> 01:46:30,901 Je kunt bang zijn, maar dat heb je ook gedaan de kracht om het toch te doen 2047 01:46:30,936 --> 01:46:32,455 Zal het je lukken? 2048 01:46:32,489 --> 01:46:34,388 Ga je een fout maken? 2049 01:46:34,422 --> 01:46:39,669 O, de eerste stap is gezet altijd het moeilijkst te aanvaarden 2050 01:46:39,703 --> 01:46:44,536 Je moet ergens beginnen 2051 01:46:44,570 --> 01:46:47,884 Begin opnieuw, begin laat, begin bang 2052 01:46:47,918 --> 01:46:52,751 Je moet ergens beginnen 2053 01:46:52,785 --> 01:46:56,237 Wees sterk, sta op tot aan je angsten 2054 01:46:56,271 --> 01:47:00,931 Als u uw wilt maken markeer, reik naar de sterren, 2055 01:47:00,966 --> 01:47:04,245 raad eens wat dan? 2056 01:47:04,279 --> 01:47:12,046 Je moet gewoon beginnen 2057 01:47:12,080 --> 01:47:21,227 Het enige wat je hoeft te doen is beginnen 2058 01:47:21,262 --> 01:47:25,369 Jij hebt geleefd, maar jij heb me echt niet levend gevoeld 2059 01:47:25,404 --> 01:47:29,028 Al die zorgen en wat-als draait door je hoofd 2060 01:47:29,063 --> 01:47:33,654 Soms heb je het gewoon nodig een moment om alles los te laten 2061 01:47:33,688 --> 01:47:37,278 Elke seconde is als een andere tweede kans, weet je, 2062 01:47:37,312 --> 01:47:40,833 oh-oh-ohhh 2063 01:47:40,868 --> 01:47:45,493 Je moet ergens beginnen 2064 01:47:45,528 --> 01:47:48,910 Begin opnieuw, begin laat, begin bang 2065 01:47:48,945 --> 01:47:53,777 Je moet ergens beginnen 2066 01:47:53,812 --> 01:47:57,194 Wees sterk, sta op tot aan je angsten 2067 01:47:57,229 --> 01:48:01,889 Als u uw wilt maken markeer, reik naar de sterren, 2068 01:48:01,923 --> 01:48:05,099 raad eens wat dan? 2069 01:48:05,133 --> 01:48:13,107 Je moet gewoon beginnen 2070 01:48:13,141 --> 01:48:23,773 Het enige wat je hoeft te doen is beginnen 2071 01:48:23,807 --> 01:48:29,261 Buig je hoofd en sluit je ogen 2072 01:48:29,295 --> 01:48:33,714 Ga gewoon naar het bord 2073 01:48:33,748 --> 01:48:37,580 Het is nooit te laat 2074 01:48:37,614 --> 01:48:42,550 Je moet ergens beginnen 2075 01:48:42,585 --> 01:48:45,898 Begin opnieuw, begin laat, begin bang 2076 01:48:45,933 --> 01:48:50,696 Je moet ergens beginnen 2077 01:48:50,731 --> 01:48:53,837 Wees sterk, sta op tot aan je angsten 2078 01:48:53,872 --> 01:48:58,877 En als je jouw wilt maken markeer, reik naar de sterren, 2079 01:48:58,911 --> 01:49:02,190 raad eens wat dan? 2080 01:49:02,225 --> 01:49:09,750 Je moet gewoon beginnen 2081 01:49:09,784 --> 01:49:17,965 Het enige wat je hoeft te doen is beginnen 2082 01:49:17,999 --> 01:49:22,866 Het enige wat je hoeft te doen is beginnen 2083 01:49:28,389 --> 01:49:32,738 Het is lang geleden tijd sinds het hier is geweest, en 2084 01:49:33,601 --> 01:49:37,812 Mijn fronsende gezicht is verdwenen 2085 01:49:37,847 --> 01:49:41,402 Omdat 2086 01:49:41,436 --> 01:49:49,237 Ik heb vandaag een vriend gevonden 2087 01:49:49,272 --> 01:49:54,760 Er rollen geen tranen meer mijn kussen als een klif 2088 01:49:54,795 --> 01:49:58,661 Al die tijd is dat zo meegenomen om te zoeken en te ziften 2089 01:49:58,695 --> 01:50:02,492 Maar ik heb goud gevonden 2090 01:50:02,526 --> 01:50:10,086 Ik heb vandaag een vriend gevonden 2091 01:50:31,590 --> 01:50:36,768 Ik word morgen wakker met een glimlach op mijn gezicht, en 2092 01:50:36,802 --> 01:50:40,806 Allemaal gevoel van verdriet is nu verplaatst 2093 01:50:40,841 --> 01:50:44,672 Mijn dank aan jou 2094 01:50:44,707 --> 01:50:48,400 Omdat je mijn vriend bent om te blijven